使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
適うを含む例文一覧
適うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全214件25件表示
例文 25 件適う
1 / 9次の25件
適当にやって。
英語の訳
- Let's just do it.
- Let's just wing it.
- Don't spend too much time on it.
出典: Tatoeba文番号 10908783
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
これが最適な方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
それはとても不適当だ。
英語の訳
- That's so inappropriate.
出典: Tatoeba文番号 10908757
適度の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise will do you good.
出典: Tatoeba文番号 125274
大統領には彼が適任だ。
英語の訳
- He's eligible for the presidency.
出典: Tatoeba文番号 115433
適当に３冊、本を選んで。
英語の訳
- Choose three books at random.
出典: Tatoeba文番号 11155152
名前からして適当すぎる。
英語の訳
- Even the name itself is too careless.
出典: Tatoeba文番号 11023139
適度な運動は健康によい。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 3465132
適当な語で空所を満たせ。
英語の訳
- Fill the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 125269
適当に読み流してください。
英語の訳
- Please give it a quick skim.
出典: Tatoeba文番号 10899512
この水は飲料に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220970
この方法は適用範囲が広い。
英語の訳
- This method is of wide application.
出典: Tatoeba文番号 219826
その水は飲むのに不適当だ。
英語の訳
- The water is not fit to drink.
出典: Tatoeba文番号 208725
適当に入って勝手にやって。
英語の訳
- Come on in and make yourself at home.
出典: Tatoeba文番号 125268
彼こそ適材適所という者だ。
英語の訳
- He is just the man for the job.
出典: Tatoeba文番号 119298
この安楽いすは非常に快適だ。
英語の訳
- This easy chair is quite comfortable.
出典: Tatoeba文番号 222966
この水は、飲用に適している。
英語の訳
- This water is good to drink.
出典: Tatoeba文番号 220977
これこそ適切な事例だと思う。
英語の訳
- I believe this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218802
私の意見では全く不適当です。
英語の訳
- In my opinion, it's quite unsuitable.
出典: Tatoeba文番号 164077
私は適当な答えを探し求めた。
英語の訳
- I cast about for a suitable reply.
出典: Tatoeba文番号 154953
新しい仕事に適応できますか。
英語の訳
- Can you adapt yourself to the new job?
出典: Tatoeba文番号 145404
適度な運動は血行をよくする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 125282
彼はその職業に適していない。
英語の訳
- He is not qualified for the job.
出典: Tatoeba文番号 112624
適うの語句ページに戻る
1 / 9次の25件