使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全2,717件25件表示
私達は休暇中ずっと叔母の家に滞在した。
英語の訳
- We stayed at my aunt's during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 151601
私達は群集の中で彼を見失ってしまった。
英語の訳
- We lost sight of him in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 151579
私達は健康の時はその価値を忘れがちだ。
英語の訳
- When we are in good health, we are apt to forget its value.
出典: Tatoeba文番号 151567
私達は言語によって、考えを表現します。
英語の訳
- We express our thoughts by means of language.
出典: Tatoeba文番号 151560
私達は湖へ着くとすぐに泳ぎ出しました。
英語の訳
- As soon as we got to the lake, we started swimming.
出典: Tatoeba文番号 151555
私達は講演者の雄弁に深い感銘を受けた。
英語の訳
- We were deeply impressed by the lecturer's eloquent speech.
出典: Tatoeba文番号 151536
私達は今いるところにいったほうがよい。
英語の訳
- We may as well stay where we are.
出典: Tatoeba文番号 151530
私達は今度の日曜日におじを訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our uncle next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151528
私達は今度の日曜日に叔母を訪問します。
英語の訳
- We are going to visit our aunt next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 151527
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
英語の訳
- We are studying hard in preparation for the exams.
出典: Tatoeba文番号 151500
私達は時勢に通じていなければならない。
英語の訳
- We must keep in touch with the times.
出典: Tatoeba文番号 151492
私達は世界の平和のために働いています。
英語の訳
- We are working for world peace.
- We're working for world peace.
出典: Tatoeba文番号 151457
私達は待っていたが、彼は着かなかった。
英語の訳
- We waited but he failed to arrive.
出典: Tatoeba文番号 151416
私達は大雨のために釣りに行けなかった。
英語の訳
- The heavy rain prevented us from going fishing.
出典: Tatoeba文番号 151412
私達は大阪までずっと立ちつづけだった。
英語の訳
- We kept standing all the way to Osaka.
出典: Tatoeba文番号 151410
私達は田舎で静かな一日を過ごしました。
英語の訳
- We spent a quiet day in the country.
出典: Tatoeba文番号 151394
私達は途中でガソリンが切れてしまった。
英語の訳
- We ran out of gas on our way there.
出典: Tatoeba文番号 151391
私達は脳損傷の原因について研究を行う。
英語の訳
- We carry out some research into the causes of brain damage.
出典: Tatoeba文番号 151368
私達は晩餐会に１０人の客を招待している。
英語の訳
- We are having ten guests at the dinner party.
出典: Tatoeba文番号 151362
私達は彼が決心を変えるように説得した。
英語の訳
- We persuaded him to change his mind.
出典: Tatoeba文番号 151358
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
英語の訳
- We did our best to help them.
出典: Tatoeba文番号 151327
私達は彼を１０分間待たねばならなかった。
英語の訳
- We had to wait for him for ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 151326
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
英語の訳
- We stood looking at the beautiful scenery.
出典: Tatoeba文番号 151296
私達は毎日天気予報を知ることができる。
英語の訳
- We can get a weather bulletin every day.
出典: Tatoeba文番号 151275
私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。
英語の訳
- We waved flags to welcome members of our baseball team.
出典: Tatoeba文番号 151250