使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全2,717件25件表示
私達の不和は子供時代にまでさかのぼる。
英語の訳
- Our feud traces back to our childhood.
出典: Tatoeba文番号 151923
私達は、家事を分担することで合意した。
英語の訳
- We agreed to share the housework.
出典: Tatoeba文番号 151905
私達は、自らの問題について話し合った。
英語の訳
- We talked over our problems.
出典: Tatoeba文番号 151902
私達は２０歳になると投票権が与えられる。
英語の訳
- We are entitled to vote at the age of twenty.
- We are entitled to vote at the age of 20.
出典: Tatoeba文番号 151883
私達は２度とそのホテルに泊まりません。
英語の訳
- We are not going to stay at the hotel again.
- We aren't going to stay at that hotel again.
出典: Tatoeba文番号 151882
私達は３時にホテルでチェックインした。
英語の訳
- We checked in at the hotel at three.
出典: Tatoeba文番号 151880
私達は４月２日にホノルルに帰ってきた。
英語の訳
- We returned to Honolulu on April 2.
出典: Tatoeba文番号 151878
私達はいつあってもうまくいかなかった。
英語の訳
- Whenever we met, we never agreed on anything.
出典: Tatoeba文番号 151848
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
出典: Tatoeba文番号 151838
私達はごくありふれた生活を送っている。
英語の訳
- We lead a very ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 151829
私達はサーカスの行進を見て楽しかった。
英語の訳
- We enjoyed watching a circus parade.
- We enjoyed watching the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 151818
私達はそのビルの落成式に出席しました。
英語の訳
- We were present at the dedication ceremony of the building.
出典: Tatoeba文番号 151792
私達はそのビル全部を自由に使ってきた。
英語の訳
- The whole building has been put at our disposal.
出典: Tatoeba文番号 151791
私達はその事件を再調査する必要がある。
英語の訳
- We need to review the case.
出典: Tatoeba文番号 151783
私達はその場所の名前をよく知っている。
英語の訳
- We are familiar with the name of the place.
出典: Tatoeba文番号 151776
私達はその植物を数週間詳しく研究した。
英語の訳
- We observed this plant closely for a few weeks.
出典: Tatoeba文番号 151775
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
英語の訳
- We named the boat the Half Moon.
出典: Tatoeba文番号 151771
私達はその道をずっと歩いていきました。
英語の訳
- We walked along the road.
出典: Tatoeba文番号 151765
私達はその発表に注意を払うべきだった。
英語の訳
- We should have paid attention to the announcement.
- We should've paid attention to the announcement.
出典: Tatoeba文番号 151763
私達はバスに乗らなければなりませんか。
英語の訳
- Must we take the bus?
- Do we have to take the bus?
出典: Tatoeba文番号 151721
私達はピクニックに行くのが大好きです。
英語の訳
- We adore going on picnics.
- We love going on picnics.
出典: Tatoeba文番号 151719
私達はみんな君の健康を気にしています。
英語の訳
- We are all anxious about your health.
出典: Tatoeba文番号 151695
私達はよい音楽をじゅうぶんに楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed good music to the full.
出典: Tatoeba文番号 151678
私達は駅で７時に会うことになっている。
英語の訳
- We are to meet at the station at seven.
出典: Tatoeba文番号 151650
私達は皆、とても楽しいときをすごした。
英語の訳
- We all had such a good time.
出典: Tatoeba文番号 151622