使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全2,717件25件表示
私達は幾つか考慮中の計画がある。
英語の訳
- We have some plans in view.
出典: Tatoeba文番号 151607
私達は休暇を心行くまで楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed our holidays to the full.
出典: Tatoeba文番号 151600
私達は砂糖を使いきってしまった。
英語の訳
- We have run out of sugar.
出典: Tatoeba文番号 151523
私達は昨日その川へ泳ぎに行った。
英語の訳
- We went swimming in the river yesterday.
出典: Tatoeba文番号 151517
私達は山のふもとの宿に泊まった。
英語の訳
- We put up at an inn at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 151509
私達は山へスキーしに行きました。
英語の訳
- We went to the mountain to ski.
出典: Tatoeba文番号 151508
私達は試験勉強を始めた方がよい。
英語の訳
- We had better begin to prepare for the test.
- We'd better begin to prepare for the test.
出典: Tatoeba文番号 151499
私達は実験の結果にがっかりした。
英語の訳
- We were disappointed with the results of the experiment.
出典: Tatoeba文番号 151483
私達は収入に応じて所得税を払う。
英語の訳
- We pay an income tax at varying rates according to the size of income.
出典: Tatoeba文番号 151479
私達は商品の不足を心配している。
英語の訳
- We are concerned about the shortage of the commodities.
出典: Tatoeba文番号 151470
私達は先日英語の先生をたずねた。
英語の訳
- We called on our English teacher the other day.
出典: Tatoeba文番号 151441
私達は全てを思い通りに出来ない。
英語の訳
- We cannot have our own way in everything.
- We can't have our own way in everything.
出典: Tatoeba文番号 151433
私達は他の国ではみんな外国人だ。
英語の訳
- We are all foreigners in other countries.
出典: Tatoeba文番号 151427
私達は道が曲がったところに来た。
英語の訳
- We came to a turn in the road.
出典: Tatoeba文番号 151385
私達は道に迷ってしまったようだ。
英語の訳
- It seems that we have lost our way.
- It seems that we've lost our way.
- It seems we've lost our way.
出典: Tatoeba文番号 151382
私達は難しい仕事に従事している。
英語の訳
- We are engaged in a difficult task.
- We're engaged in a difficult task.
出典: Tatoeba文番号 151379
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
英語の訳
- We heard the bomb go off.
出典: Tatoeba文番号 151365
私達は彼に写真を撮ってもらった。
英語の訳
- We had our photo taken by him.
出典: Tatoeba文番号 151348
私達は彼の名前をよく知っている。
英語の訳
- His name is familiar to us.
- We know his name very well.
出典: Tatoeba文番号 151335
私達は彼らが野球をするのを見た。
英語の訳
- We watched them play baseball.
出典: Tatoeba文番号 151331
私達は彼らの反対を一笑に付した。
英語の訳
- We laughed at their opposition.
出典: Tatoeba文番号 151328
私達は彼をアメリカ人だと思った。
英語の訳
- We took him for an American.
- We mistook him for an American.
- We thought he was an American.
出典: Tatoeba文番号 151324
私達は彼女が公園に入るのを見た。
英語の訳
- We saw her enter the park.
出典: Tatoeba文番号 151313
私達は毎年クリスマスを祝います。
英語の訳
- We celebrate Christmas every year.
出典: Tatoeba文番号 151274
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
英語の訳
- We have supper at six every evening.
出典: Tatoeba文番号 151273