使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全2,717件25件表示
私達は命の危険にさらされていた。
英語の訳
- We were in danger of losing our lives.
出典: Tatoeba文番号 151269
私達は明日の朝大阪へ出発します。
英語の訳
- We start for Osaka tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 151262
私達は明日ピクニックに行きます。
英語の訳
- We will go on a picnic tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151261
私達は明日野球をするつもりです。
英語の訳
- We're going to play baseball tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 151259
私達は来月旅行にいくつもりです。
英語の訳
- We are going on a journey next month.
出典: Tatoeba文番号 151243
私達は両親を愛情がないと責めた。
英語の訳
- We blamed parents for lack of love.
出典: Tatoeba文番号 151236
私達は良く一緒にお昼を食べます。
英語の訳
- We often eat lunch together.
- We often have lunch together.
出典: Tatoeba文番号 151235
州知事は囚人達を自由の身にした。
英語の訳
- The governor set the prisoners free.
出典: Tatoeba文番号 148232
小学校の先生達のことが懐かしい。
英語の訳
- I miss my elementary school teachers.
出典: Tatoeba文番号 146977
親族達は彼の無罪を確信していた。
英語の訳
- His relatives were convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 144781
先週、私達は舞踏会を開きました。
英語の訳
- We gave a ball last week.
出典: Tatoeba文番号 141861
先生は、私達に部屋を掃除させた。
英語の訳
- Our teacher made us clean the room.
出典: Tatoeba文番号 141717
先生は私達にその詩を暗唱させた。
英語の訳
- Our teacher had us learn the poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 141575
誰も私達をコントロールできない。
英語の訳
- Nobody can control us.
出典: Tatoeba文番号 136232
町の人達は物珍しそうに私を見た。
英語の訳
- The townspeople looked curiously at me.
出典: Tatoeba文番号 126123
盗賊達は待っていた車で逃亡した。
英語の訳
- The thieves made off in a waiting car.
出典: Tatoeba文番号 124133
当時の私達はその日暮らしだった。
英語の訳
- We lived from hand to mouth in those days.
出典: Tatoeba文番号 124079
日曜日に配達していただけますか。
英語の訳
- Do you deliver on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 122151
彼の借金は２００万ドルに達している。
英語の訳
- His debts amount to two million dollars.
出典: Tatoeba文番号 117067
彼の話に私達はしらけてしまった。
英語の訳
- His speech turned us off.
出典: Tatoeba文番号 115835
彼は英語では私達より進んでいる。
英語の訳
- He is ahead of us in English.
出典: Tatoeba文番号 109729
彼は孤児院にその包みを配達した。
英語の訳
- He delivered the package to the orphanage.
出典: Tatoeba文番号 107540
彼は私達には正直だとおもわれた。
英語の訳
- He came across to us as being honest.
出典: Tatoeba文番号 105510
彼は私達に健康の重要性を説いた。
英語の訳
- He preached to us about the importance of good health.
出典: Tatoeba文番号 105506
彼は私達に騒がないように言った。
英語の訳
- He asked us not to make any noise.
出典: Tatoeba文番号 105504