使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
達しを含む例文一覧
達しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全2,717件25件表示
友達は図書館に勉強しに行きます。
英語の訳
- My friend goes to the library to study.
出典: Tatoeba文番号 9944525
私達のせいじゃないわ。信じてよ。
英語の訳
- It wasn't our fault. Believe me.
出典: Tatoeba文番号 9678940
友達は何も説明してくれなかった。
英語の訳
- My friend never gave any explanations.
出典: Tatoeba文番号 9418885
友達がひどい怪我をしてるんです。
英語の訳
- My friend is seriously injured.
出典: Tatoeba文番号 9001345
トムは友達の家で一夜を明かした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635452
僕の友達のお父さんは医者なんだ。
英語の訳
- My friend's father is a doctor.
出典: Tatoeba文番号 8635394
私の英語はだいぶ上達しています。
英語の訳
- My English is improving a lot.
出典: Tatoeba文番号 8504252
ボストンの人達はとても親切です。
英語の訳
- The people in Boston are very friendly.
出典: Tatoeba文番号 7704527
私達は子供の頃からの知り合いだ。
英語の訳
- We have known each other since childhood.
- We have known each other since we were children.
- We've known each other since we were kids.
出典: Tatoeba文番号 4716073
トムはどうやって私達を見つけたの？
英語の訳
- How did Tom find us?
出典: Tatoeba文番号 4212252
私達はけっしてそれらを使わない。
英語の訳
- We will never use those.
- We'll never use those.
出典: Tatoeba文番号 3960085
私たちはたくさんの友達がいます。
英語の訳
- We have a lot of friends.
出典: Tatoeba文番号 3415904
私達の住む街は海沿いにあります。
英語の訳
- The town we live in is beside the sea.
出典: Tatoeba文番号 3080911
私にはドイツに住む友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who lives in Germany.
出典: Tatoeba文番号 3080550
私達みんなどうにかやっていけない？
英語の訳
- Can't we all just get along?
出典: Tatoeba文番号 2988090
私達に何ができるか分かっている。
英語の訳
- I know what we can do.
出典: Tatoeba文番号 2976828
私にはカナダ人の友達はいません。
英語の訳
- I don't have any Canadian friends.
出典: Tatoeba文番号 2142081
トムは私の一番良い友達なのです。
英語の訳
- Tom is my best friend.
出典: Tatoeba文番号 2117521
お前は俺達を取り残した、メイト。
英語の訳
- You left us, mate.
出典: Tatoeba文番号 1680836
私達はレンタルビデオ店に行った。
英語の訳
- We went to the video store.
出典: Tatoeba文番号 1608715
私はアメリカに友達が数人います。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1553794
山本さんは、私の友達の一人です。
英語の訳
- Yamamoto is one of my friends.
出典: Tatoeba文番号 1401170
詩人達は愛なしでは生きられない。
英語の訳
- Poets cannot live without love.
出典: Tatoeba文番号 1392697
私達は何が起こっても君の味方だ。
英語の訳
- We will stand by you whatever happens.
出典: Tatoeba文番号 1296798
彼は一緒に遊ぶ友達が誰もいない。
英語の訳
- He has no friend to play with.
- He doesn't have any friends to play with.
出典: Tatoeba文番号 1168415