使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全452件25件表示
よい仕事を見つけるまで２年が過ぎた。
英語の訳
- Two years went by before I could find a good job.
出典: Tatoeba文番号 192908
我々は休暇の大部分を田舎で過ごした。
英語の訳
- We spent the major part of our holidays in the country.
出典: Tatoeba文番号 185917
休暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の訳
- I spent idle days during the vacation.
- Over the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 182648
合格者の過半数は大学出身者であった。
英語の訳
- The majority of the successful candidates were university graduates.
出典: Tatoeba文番号 173167
私たちはきのう海辺で楽しく過ごした。
英語の訳
- We had a good time at the beach yesterday.
出典: Tatoeba文番号 166563
私たちはローマで楽しく過ごしてます。
英語の訳
- We are having a nice time in Rome.
出典: Tatoeba文番号 166107
私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time at a coffee shop.
- We had a good time at the coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 165942
私は１日中その小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day in reading the novel.
- I spent the whole day reading that novel.
出典: Tatoeba文番号 162026
私はいつもテレビを見て時間を過ごす。
英語の訳
- I always pass the time by watching TV.
出典: Tatoeba文番号 161401
夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
英語の訳
- I spent the summer vacation at my aunt's house.
出典: Tatoeba文番号 158061
私は昨日パーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- I enjoyed myself at the party yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156793
私は週末を長編小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the weekend reading a long novel.
出典: Tatoeba文番号 156021
少年は湖に石を投げて時間を過ごした。
英語の訳
- The boy passed the time by flinging stones into the lake.
出典: Tatoeba文番号 146555
正月は家族と過ごす時間が長いのです。
英語の訳
- At the New Year, we spend a lot of time with our family.
出典: Tatoeba文番号 142954
彼はワインなしでは一日も過ごせない。
英語の訳
- He can't go without wine for even a day.
出典: Tatoeba文番号 110292
彼らはとても楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- They are having a really good time.
出典: Tatoeba文番号 97761
彼らはともに素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- They had a lovely time together.
出典: Tatoeba文番号 97752
幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
英語の訳
- It seems he spent many a night unable to sleep.
出典: Tatoeba文番号 74546
ここは、私が幼少期を過ごした場所です。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022954
休暇はどちらで過ごすおつもりなんですか？
英語の訳
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 11132640
クリスマスは、家族みんなで過ごします。
英語の訳
- I spend Christmas together with my whole family.
出典: Tatoeba文番号 10578189
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の訳
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
どちらで休暇を過ごすおつもりなんですか？
英語の訳
- Where do you intend to spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 9678109
トムは一人でクリスマスを過ごしたんだ。
英語の訳
- Tom spent Christmas on his own.
出典: Tatoeba文番号 9488897
トムは自分の部屋で一日を過ごしました。
英語の訳
- Tom spent the day in his room.
出典: Tatoeba文番号 9422941