使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全452件25件表示
家族と一緒にクリスマスを過ごしました。
英語の訳
- I spent Christmas with my family.
出典: Tatoeba文番号 9415437
残暑厳しい折いかがお過ごしでしょうか。
英語の訳
- How are you doing in this scorching late summer heat?
出典: Tatoeba文番号 9001461
僕らは一緒に素晴らしい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time together.
- We had a great time together.
出典: Tatoeba文番号 8960484
トムは人生の大半をボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent most of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8618117
彼女は毎週日曜日を祖母と一緒に過ごす。
英語の訳
- She spends time with her grandmother every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2180588
午前中ずっとトムと一緒に過ごしました。
英語の訳
- I spent the whole morning with Tom.
出典: Tatoeba文番号 2076566
私は午後ずっと家の掃除をして過ごした。
英語の訳
- I spent the whole afternoon cleaning my house.
出典: Tatoeba文番号 2070882
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
英語の訳
- We spent the afternoon eating grapes.
出典: Tatoeba文番号 1920435
彼はインディアンとともに過ごしていた。
英語の訳
- He was living with the Indians.
出典: Tatoeba文番号 1690228
トムはボストンで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- Tom had a good time in Boston.
出典: Tatoeba文番号 1139318
休みの日には、何もせずに過ごしていた。
英語の訳
- In the holidays, I spent days doing nothing.
出典: Tatoeba文番号 866719
この前の日曜日は小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent last Sunday reading novels.
- I spent last Sunday reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 220745
さようなら、有意義に過ごしてください。
英語の訳
- So long, have a good time.
出典: Tatoeba文番号 216705
ジェーンはとても退屈な週末を過ごした。
英語の訳
- Jane spent a very flat weekend.
- Jane had a very boring weekend.
出典: Tatoeba文番号 216485
つまらないことに時間を無駄に過ごすな。
英語の訳
- Don't waste time on trifles.
出典: Tatoeba文番号 202546
引退したら余生を田舎で過ごしたいんだ。
英語の訳
- When I retire, I'd like to spend the rest of my life in the country.
出典: Tatoeba文番号 189980
うん、私はただのんびり過ごすつもりよ。
英語の訳
- Oh, I'm just going to take it easy.
出典: Tatoeba文番号 189481
休暇をどこで過ごそうと思っていますか。
英語の訳
- Where do you suppose you'll spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182664
昨日はでかけないで読書で日を過ごした。
英語の訳
- I spent yesterday reading instead of going out.
出典: Tatoeba文番号 170004
私たちは、パチンコをして時を過ごした。
英語の訳
- We passed the time playing pachinko.
出典: Tatoeba文番号 166772
私たちはすばらしい週末を過ごしました。
英語の訳
- We had a wonderful weekend.
出典: Tatoeba文番号 166470
私たちは夏休みを過ごしに海岸へ行った。
英語の訳
- We went to the coast for our summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 166026
私はパーティーで楽しい時間を過ごした。
英語の訳
- I had a good time at the party.
出典: Tatoeba文番号 159166
私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
英語の訳
- I spend a lot of time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 158192
私は何もしないで１週間そこで過ごした。
英語の訳
- I spent an idle week there.
出典: Tatoeba文番号 158143