使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全452件25件表示
私はこの週末をハワイで過ごします。
英語の訳
- I am going to spend this weekend in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 160860
私は楽しいひとときを過ごしました。
英語の訳
- I had a good time.
出典: Tatoeba文番号 157833
私は寝過ごしてバスに乗れなかった。
英語の訳
- I overslept and was not able to catch the bus.
出典: Tatoeba文番号 155768
私達はピクニックで楽しく過ごした。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the picnic.
出典: Tatoeba文番号 151716
冬休みはどのように過ごしましたか。
英語の訳
- How did you spend your winter vacation?
出典: Tatoeba文番号 124341
彼は最後の決心をする過程にあった。
英語の訳
- He was in the process of making a final decision.
出典: Tatoeba文番号 106948
彼らはパーティーで楽しく過ごした。
英語の訳
- They enjoyed themselves at the party.
出典: Tatoeba文番号 97730
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
英語の訳
- We passed the evening away talking with our friends.
出典: Tatoeba文番号 79316
生き地獄は、言い過ぎだと私も思う。
英語の訳
- I also think 'living hell' is putting it too strongly.
出典: Tatoeba文番号 74281
ご飯は太るから、食べ過ぎないようにね！
英語の訳
- Rice makes you fat, so don't eat too much of it!
出典: Tatoeba文番号 12310696
イスタンブールで1週間過ごしました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164771
ドイツ語は、過去形ですか？現在形ですか？
英語の訳
- Is the German in past tense, or is it in present?
出典: Tatoeba文番号 11718481
我々は田舎で穏やかな一日を過ごした。
英語の訳
- We spent a peaceful day in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 11124458
姉は市民菜園で過ごす時間が多いです。
英語の訳
- My sister spends a lot of time on her little allotment.
出典: Tatoeba文番号 10813070
クリスマスはトムと一緒に過ごさないの？
英語の訳
- Aren't you going to spend Christmas with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9044190
僕らは昨日とてもいい時間を過ごした。
英語の訳
- We had a good time yesterday.
出典: Tatoeba文番号 7477568
わたしたち、寝過ごしちゃったみたい。
英語の訳
- We overslept.
出典: Tatoeba文番号 3399584
私は帰りの電車で寝過ごしてしまった。
英語の訳
- On my way home, I fell asleep on the train and rode past my station.
出典: Tatoeba文番号 2235507
私は一日中子供たちと遊んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day playing with my kids.
出典: Tatoeba文番号 2160996
私はロシアの学校で１年過ごしました。
英語の訳
- I spent a year at a school in Russia.
出典: Tatoeba文番号 1698756
私たちは安いホテルで一晩を過ごした。
英語の訳
- We spent the night in a cheap hotel.
出典: Tatoeba文番号 1555098
余暇の時間は有意義に過ごしたいです。
英語の訳
- I want to spend my free time wisely.
出典: Tatoeba文番号 1482094
新幹線がごうごう音たてて通り過ぎた。
英語の訳
- The bullet train came roaring past.
出典: Tatoeba文番号 460327
あなたは休日をどこで過ごしましたか。
英語の訳
- Where did you spend your holidays?
- Where did you spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 232130
これが私が子供時代を過ごした村です。
英語の訳
- This is the village where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 218905