使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全452件25件表示
彼は競馬で時間をむだに過ごした。
英語の訳
- He wasted his time on gambling at the horse races.
出典: Tatoeba文番号 108399
彼は冗談の度を過ごしてしまった。
英語の訳
- He carried a joke too far.
出典: Tatoeba文番号 103973
彼女はその週末を一人で過ごした。
英語の訳
- She spent the weekend by herself.
出典: Tatoeba文番号 92415
彼女は幸せな幼年時代を過ごした。
英語の訳
- She had a happy childhood.
出典: Tatoeba文番号 90137
彼女は余暇に人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86386
彼女は余暇を人形を作って過ごす。
英語の訳
- She spends her leisure time making dolls.
出典: Tatoeba文番号 86384
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653
トムは外で過ごすのが好きなんです。
英語の訳
- Tom prefers to spend his time outside.
- Tom likes to spend time outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11598317
昨日はずっとトムと一緒に過ごした。
英語の訳
- I spent all yesterday with Tom.
出典: Tatoeba文番号 11360730
ヤニーは日本で４週間過ごしました。
英語の訳
- Yanni spent four weeks in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10610847
感謝祭は、トムと一緒に過ごさないの？
英語の訳
- Aren't you spending Thanksgiving with Tom?
出典: Tatoeba文番号 9679026
オーストラリアで三ヶ月間過ごした。
英語の訳
- I spent three months in Australia.
出典: Tatoeba文番号 5692026
トムは職場で大変な一日を過ごした。
英語の訳
- Tom had a rough day at work.
出典: Tatoeba文番号 2155006
山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。
英語の訳
- It would be nice to spend the summer in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 2037407
夏休みはどこで過ごすつもりですか。
英語の訳
- Where are you going to spend the summer holidays?
出典: Tatoeba文番号 232187
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself yesterday?
出典: Tatoeba文番号 232012
お元気でお過ごしのことと思います。
英語の訳
- I hope this letter finds you well.
出典: Tatoeba文番号 227186
ご両親はいかがお過ごしでしょうか。
英語の訳
- How are your parents getting along?
出典: Tatoeba文番号 216978
パーティーで愉快に過ごしましたか。
英語の訳
- Did you enjoy yourself at the party?
出典: Tatoeba文番号 198507
ロンドンで楽しく２週間を過ごした。
英語の訳
- I had an enjoyable two weeks in London.
出典: Tatoeba文番号 192145
何と素晴らしい時を過ごしたことか。
英語の訳
- How wonderful a time we have had!
出典: Tatoeba文番号 187743
暇中は何もしないで日々を過ごした。
英語の訳
- I spent idle days during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 186814
我々はみんなとても楽しく過ごした。
英語の訳
- We all had such a good time.
出典: Tatoeba文番号 185988
近頃は、どのようにお過ごしですか。
英語の訳
- How are you getting along these days?
出典: Tatoeba文番号 179840
私たちはとても楽しく過ごしました。
英語の訳
- We enjoyed ourselves very much.
出典: Tatoeba文番号 166275