使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全452件25件表示
トムはボストンで一週間過ごした。
英語の訳
- Tom spent a week in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8400560
僕らは休日をボストンで過ごした。
英語の訳
- We spent our holiday in Boston.
出典: Tatoeba文番号 7820277
海辺で休暇を過ごす家族もいます。
英語の訳
- Some families spend their vacation near the beach.
出典: Tatoeba文番号 3468549
晩年のトムはボストンで過ごした。
英語の訳
- Tom spent the last years of his life in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2478340
この手のミスは見過ごされがちだ。
英語の訳
- Mistakes like these are easily overlooked.
- It's very easy to miss this kind of mistake.
- This kind of mistake is easy to overlook.
出典: Tatoeba文番号 2275604
あなたはえり好みし過ぎだと思う。
英語の訳
- I think you're too picky.
出典: Tatoeba文番号 2121105
一生、あのお店で過ごすつもりなの？
英語の訳
- Do you plan to spend your whole life in that store?
出典: Tatoeba文番号 1987932
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
いいクリスマスを過ごしましたか。
英語の訳
- Did you have a nice Christmas?
出典: Tatoeba文番号 229408
このところいかがお過ごしですか。
英語の訳
- How are you getting along these days?
出典: Tatoeba文番号 223463
ジョンは楽しい時を過ごしている。
英語の訳
- John is having a good time.
出典: Tatoeba文番号 215330
なまけて時を過ごしてはならない。
英語の訳
- You must not idle away.
出典: Tatoeba文番号 199068
過ぎたるはなお及ばざるがごとし。
英語の訳
- More than enough is too much.
- Too much of a good thing.
- Too much is as bad as too little.
出典: Tatoeba文番号 186517
休暇をどのように過ごしましたか。
英語の訳
- How did you spend your vacation?
出典: Tatoeba文番号 182663
近頃はいかがお過ごしでしょうか。
英語の訳
- How are you getting along these days?
出典: Tatoeba文番号 179841
昨年彼は航海で３か月を過ごした。
英語の訳
- Last year, he spent three months at sea.
- Last year, he was at sea for three months.
出典: Tatoeba文番号 169758
昨夜は２時間本を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent two hours reading a book last night.
出典: Tatoeba文番号 169670
私たちは昨夜楽しい時を過ごした。
英語の訳
- We had a good time last night.
出典: Tatoeba文番号 165750
私たちは山小屋で一夜を過ごした。
英語の訳
- We passed a night in a mountain hut.
出典: Tatoeba文番号 165744
私たちは素晴らしい時を過ごした。
英語の訳
- We had a wonderful time.
- We had a really good time.
- We had a great time.
出典: Tatoeba文番号 165504
私はラジオを聞いて時を過ごした。
英語の訳
- I spent my time listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 158613
私は会議でひどい時間を過ごした。
英語の訳
- I had an awful time at the conference.
出典: Tatoeba文番号 157968
新年をどのように過ごすのですか。
英語の訳
- How do you spend the New Year?
出典: Tatoeba文番号 145192
生涯あなたは孤独の日々を過ごす。
英語の訳
- Every day in your life you're lonely.
出典: Tatoeba文番号 142809
彼は夕方本を読んで過ごしました。
英語の訳
- He spent the evening reading a book.
出典: Tatoeba文番号 138763