使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全452件25件表示
お昼過ぎたよ。ご飯食べようよ。
英語の訳
- It's past noon. Let's eat.
出典: Tatoeba文番号 9999111
本日はいかがお過ごしでしょうか？
英語の訳
- How are you doing today?
- How're you doing today?
出典: Tatoeba文番号 9651113
トムは病院で３日過ごしました。
英語の訳
- Tom spent three days in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9534567
あなたと一緒に過ごすのが好き。
英語の訳
- I like spending time with you.
出典: Tatoeba文番号 8597086
素敵な時間をお過ごしください。
英語の訳
- Have a good time.
- Have a great time.
出典: Tatoeba文番号 8567697
トムは最悪の一週間を過ごした。
英語の訳
- Tom has had a bad week.
出典: Tatoeba文番号 1160694
私はビーチで丸一日を過ごした。
英語の訳
- I spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 399951
クリスマスはハワイで過ごした。
英語の訳
- We stayed in Hawaii over Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225466
メイは時々ひとりで時を過ごす。
英語の訳
- May sometimes spends the time by herself.
出典: Tatoeba文番号 194685
一日の大半を読書して過ごした。
英語の訳
- I spent the best part of the day reading.
出典: Tatoeba文番号 190270
家の内装をして休日を過ごした。
英語の訳
- I spent the holidays decorating the house.
出典: Tatoeba文番号 187017
休暇はどこで過ごすつもりですか？
英語の訳
- Where are you going to spend the vacation?
出典: Tatoeba文番号 177362
御家族はいかがお過ごしですか。
英語の訳
- How is it going with your family?
出典: Tatoeba文番号 174272
私はテレビなしには過ごせない。
英語の訳
- I can't dispense with watching television.
出典: Tatoeba文番号 159408
私は午後は絵を描いて過ごした。
英語の訳
- I spent the afternoon painting a picture.
出典: Tatoeba文番号 157207
私は終日小説を読んで過ごした。
英語の訳
- I spent the whole day reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 156036
私は叔父の家で１週間過ごした。
英語の訳
- I spent a week at my uncle's.
出典: Tatoeba文番号 156004
大学生活を有効に過ごしなさい。
英語の訳
- Make the most of your college life.
出典: Tatoeba文番号 137602
彼女は音楽会で楽しく過ごした。
英語の訳
- She enjoyed herself at the concert.
出典: Tatoeba文番号 90948
代々木公園で丸一日を過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day in Yoyogi Park.
出典: Tatoeba文番号 75901
降りる駅を寝過ごしちゃったかも。
英語の訳
- I might have slept through my station.
出典: Tatoeba文番号 12312214
残りの人生を刑務所で過ごしたいの？
英語の訳
- Do you want to spend the rest of your life in jail?
出典: Tatoeba文番号 12108163
野外で楽しい時間を過ごしました。
英語の訳
- We had a good time in the open air.
出典: Tatoeba文番号 11110095
残りの人生をあなたと過ごしたい。
英語の訳
- I want to spend the rest of my life with you.
出典: Tatoeba文番号 10919389
金曜の５時過ぎに空きはありますか？
英語の訳
- Do you have an opening on Friday after five?
出典: Tatoeba文番号 10742866