使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ごすを含む例文一覧
過ごすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全452件25件表示
幼少期はここで過ごしました。
英語の訳
- Here is where I spent my childhood.
出典: Tatoeba文番号 12022955
素敵な夜をお過ごしください。
英語の訳
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 11178841
安いホテルで一夜を過ごした。
英語の訳
- We spent the night in an inexpensive hotel.
出典: Tatoeba文番号 11178759
大晦日は友達と過ごしました。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812386
トムは友人宅で一晩過ごした。
英語の訳
- Tom spent the night at a friend's house.
出典: Tatoeba文番号 8635461
休日は家でゆっくりと過ごす。
英語の訳
- I’ll be taking it easy at home during the holiday.
出典: Tatoeba文番号 7562221
彼らは一緒に休暇を過ごした。
英語の訳
- They vacationed together.
出典: Tatoeba文番号 6135239
トムはクリスマス誰と過ごすの？
英語の訳
- Tom, who are you going to spend Christmas with?
出典: Tatoeba文番号 3689548
本当は楽しく過ごしています。
英語の訳
- I'm actually enjoying myself.
出典: Tatoeba文番号 2085685
余暇はどのように過ごしますか？
英語の訳
- What do you do in your free time?
出典: Tatoeba文番号 1698706
父が死んでから五年が過ぎた。
英語の訳
- Five years have gone by since my father died.
- It's been five years since my father died.
- It's been five years since my father passed away.
出典: Tatoeba文番号 1116650
最近はいかがお過ごしでしたか？
英語の訳
- How have you been doing lately?
出典: Tatoeba文番号 376015
最近はいかがお過ごしですか。
英語の訳
- How are you getting along these days?
出典: Tatoeba文番号 170674
私は海で休暇を過ごしました。
英語の訳
- I spent my vacation at the beach.
出典: Tatoeba文番号 157947
私は週末を金沢で過ごします。
英語の訳
- I am going to spend the weekend in Kanazawa.
出典: Tatoeba文番号 156022
私は週末を東京で過ごします。
英語の訳
- I am going to spend the weekend in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 156020
私達は１日中浜辺で過ごした。
英語の訳
- We spent the entire day on the beach.
出典: Tatoeba文番号 151886
私達は海岸で休日を過ごした。
英語の訳
- We spent our holiday at the seaside.
出典: Tatoeba文番号 151624
私達は戸外で楽しく過ごした。
英語の訳
- We had a good time in the open air.
出典: Tatoeba文番号 151558
時間を無駄に過ごしてしまう。
英語の訳
- He idles away his time.
出典: Tatoeba文番号 150535
彼はよく時間を無駄に過ごす。
英語の訳
- He often spends his time idly.
出典: Tatoeba文番号 110401
彼らは不安な一夜を過ごした。
英語の訳
- They passed an uneasy night.
- They spent an uneasy night.
出典: Tatoeba文番号 96222
本を読んで何時間も過ごした。
英語の訳
- I spent hours reading books.
出典: Tatoeba文番号 81603
二人は素敵な時を過ごしました。
英語の訳
- They had a lovely time together.
- The two had a wonderful time together.
出典: Tatoeba文番号 11623856
クマは冬は穴の中で過ごします。
英語の訳
- A bear spends the winter in its lair.
出典: Tatoeba文番号 11556423