使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
過ぎを含む例文一覧
過ぎを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全575件25件表示
例文 25 件過ぎ
1 / 23次の25件
飲み過ぎた。
英語の訳
- I've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611933
飲み過ぎよ。
英語の訳
- You've drunk too much.
出典: Tatoeba文番号 10611932
三時過ぎよ。
英語の訳
- It's just after three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10198685
食べ過ぎた。
英語の訳
- I ate too much.
出典: Tatoeba文番号 1430242
静か過ぎる。
英語の訳
- It's too quiet.
出典: Tatoeba文番号 1327385
１５分過ぎた。
英語の訳
- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.
出典: Tatoeba文番号 235936
夏は過ぎた。
英語の訳
- The summer is over.
出典: Tatoeba文番号 187205
ややこし過ぎる！
英語の訳
- That's too complicated!
出典: Tatoeba文番号 10287864
払い過ぎだよ。
英語の訳
- You overpaid.
出典: Tatoeba文番号 10058467
１０年が過ぎた。
英語の訳
- Ten years have gone by.
出典: Tatoeba文番号 236020
７時過ぎにね。
英語の訳
- See you a little past 7.
出典: Tatoeba文番号 234968
やり過ぎだぞ。
英語の訳
- You're going too far.
- You are going too far.
- You've overdone it.
出典: Tatoeba文番号 193028
考え過ぎだよ。
英語の訳
- I think you worry too much.
出典: Tatoeba文番号 173448
時早く過ぎる。
英語の訳
- Time flies.
出典: Tatoeba文番号 150413
食べ過ぎるな。
英語の訳
- Don't eat to excess.
- Don't eat too much.
出典: Tatoeba文番号 145915
口が過ぎるわよ。
英語の訳
- I say too much.
- I say things I will regret.
- I go too far.
出典: Tatoeba文番号 13619047
2日過ぎました。
英語の訳
- Two days have passed.
- Two days passed.
出典: Tatoeba文番号 11814323
薄着し過ぎだよ。
英語の訳
- You're too lightly dressed.
出典: Tatoeba文番号 2467123
それは高過ぎる。
英語の訳
- It's too expensive!
- That's too expensive.
- That is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 1056471
１０時２０分過ぎだ。
英語の訳
- It is twenty minutes past ten.
出典: Tatoeba文番号 236055
２週間が過ぎた。
英語の訳
- Two weeks went by.
出典: Tatoeba文番号 235481
もう１０時過ぎだ。
英語の訳
- It's already past ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 194563
やり過ぎないで。
英語の訳
- Don't overdo it.
出典: Tatoeba文番号 193027
夏休みが過ぎた。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 187194
言い過ぎですよ。
英語の訳
- You are going too far.
出典: Tatoeba文番号 174810
過ぎの語句ページに戻る
1 / 23次の25件