使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,586件25件表示
通りは空いている。
英語の訳
- The street is empty.
出典: Tatoeba文番号 4562231
警察に通報するな。
英語の訳
- Don't call the police.
出典: Tatoeba文番号 3556230
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
１週間便通がない。
英語の訳
- I have not had a bowel movement for a week.
出典: Tatoeba文番号 235743
ただいま通話中だ。
英語の訳
- The line is busy now.
出典: Tatoeba文番号 203656
右側を通るべきだ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189900
橋は開通している。
英語の訳
- The bridge is open to traffic.
出典: Tatoeba文番号 180122
言った通りにしろ。
英語の訳
- Do as I told you.
出典: Tatoeba文番号 173365
私の言う通りだろう？
英語の訳
- I'm right, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 163703
通りで彼に会った。
英語の訳
- I met him in the street.
出典: Tatoeba文番号 125656
通り雨にあったよ。
英語の訳
- I was caught in a shower.
出典: Tatoeba文番号 125590
通路に物を置くな。
英語の訳
- Don't put your things in the passage.
- Don't put your stuff in the aisle.
出典: Tatoeba文番号 125570
電話が通じません。
英語の訳
- The telephone doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 124741
背丈は普通でした。
英語の訳
- The man was of normal height.
出典: Tatoeba文番号 121545
彼、試験に通ったの？
英語の訳
- Did he pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 121148
彼の声はよく通る。
英語の訳
- His voice carries very well.
出典: Tatoeba文番号 116685
本通りは大変広い。
英語の訳
- The main street is very broad.
出典: Tatoeba文番号 81573
例は次の通りです。
英語の訳
- The examples are as follows.
出典: Tatoeba文番号 77684
友達の言う通りだよ。
英語の訳
- Your friend is correct.
- Your friend is right.
出典: Tatoeba文番号 12701012
この通りは広いんだ。
英語の訳
- This street is wide.
出典: Tatoeba文番号 12534888
この通話は無料です。
英語の訳
- This call is free of charge.
出典: Tatoeba文番号 11924181
お母さんの言う通り。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858186
これが普通なんです。
英語の訳
- This is normal.
出典: Tatoeba文番号 11286653
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
その通りだと思うよ。
英語の訳
- I think you're right.
- I think that's correct.
- You're right, I think.
出典: Tatoeba文番号 10672137