使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,586件25件表示
自転車通勤です。
英語の訳
- I bike to work.
- I cycle to work.
出典: Tatoeba文番号 10100372
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
これは普通のこと？
英語の訳
- Is this normal?
出典: Tatoeba文番号 8693575
普通に呼吸して。
英語の訳
- Breathe normally.
出典: Tatoeba文番号 3366933
この先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 220839
その案は通った。
英語の訳
- The proposal went through.
出典: Tatoeba文番号 212389
まさにその通り。
英語の訳
- That is well said.
出典: Tatoeba文番号 195658
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
視力は普通です。
英語の訳
- I have normal eyesight.
出典: Tatoeba文番号 151176
電話は不通なの。
英語の訳
- The phones aren't working.
出典: Tatoeba文番号 124683
彼は徒歩通学だ。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 101873
めっちゃ普通やん。
英語の訳
- It's very ordinary.
出典: Tatoeba文番号 11582338
それって、普通よね？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574656
普段はバス通です。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 11512248
思った通りだった。
英語の訳
- It was just as I thought.
- It was just as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11294897
ここは一通なのかな？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11264157
誰が通報したんだ。
英語の訳
- Who was it that made a report?
出典: Tatoeba文番号 10914917
車は門を通過した。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 10753684
ご明察の通りです。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 10569643
はい、お通しです。
英語の訳
- Yes, it's an appetizer.
- Yes, it's a starter.
出典: Tatoeba文番号 10557257
まさにその通りだ。
英語の訳
- That's exactly what I mean.
出典: Tatoeba文番号 9926770
トムは通訳者です。
英語の訳
- Tom is an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 9594179
私は徒歩通学です。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 9400101
夜通し泣いていた。
英語の訳
- I cried all night long.
- I cried all night.
出典: Tatoeba文番号 8752827
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577