使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通を含む例文一覧
通を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,586件25件表示
例文 25 件通
1 / 104次の25件
その通り！
英語の訳
- That's right!
- Precisely!
- Correct!
出典: Tatoeba文番号 207741
その通り。
英語の訳
- Exactly.
出典: Tatoeba文番号 13080179
普通だよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 11508303
通りを渡れ。
英語の訳
- Cross the street.
出典: Tatoeba文番号 125603
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
チャリ通です。
英語の訳
- I go to school by bicycle.
- I bike to work.
- I ride my bike to work.
出典: Tatoeba文番号 10100368
右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9477586
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
私は通ります。
英語の訳
- I'll pass.
出典: Tatoeba文番号 3225603
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
通りを渡るな。
英語の訳
- Don't cross the street!
出典: Tatoeba文番号 1213001
その通りです。
英語の訳
- That's the way it is.
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 1187613
２番通路です。
英語の訳
- They're in aisle two.
出典: Tatoeba文番号 235405
そう！その通り。
英語の訳
- You said it!
- Yes. That's right.
出典: Tatoeba文番号 213971
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
思った通りだ。
英語の訳
- I thought as much.
- I guessed right.
- Just as I thought.
出典: Tatoeba文番号 168271
通りを歩いた。
英語の訳
- We walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 125602
通訳が必要です。
英語の訳
- I need an interpreter.
出典: Tatoeba文番号 13117381
夜通し勉強した。
英語の訳
- I was up all night studying.
出典: Tatoeba文番号 12299265
予定通りですよ。
英語の訳
- We're on a schedule.
- Everything's going according to plan.
出典: Tatoeba文番号 12254399
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
それが普通でしょ？
英語の訳
- That's normal, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11574657
この橋を通るな。
英語の訳
- Don't cross this bridge.
出典: Tatoeba文番号 10820480
私達が普通です。
英語の訳
- We are normal.
出典: Tatoeba文番号 10683525
夜通し遊ぼうぜ。
英語の訳
- Let's make a night of it.
出典: Tatoeba文番号 10240199
通の語句ページに戻る
1 / 104次の25件