使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通行を含む例文一覧
通行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全155件25件表示
例文 25 件通行
1 / 7次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9477586
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
左側通行です。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 9477577
TatoebaCC BY 2.0 FR
この先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 220839
TatoebaCC BY 2.0 FR
左側通行を守れ。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170910
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここは一方通行ですか？
英語の訳
- Is this a one-way street?
出典: Tatoeba文番号 11263691
TatoebaCC BY 2.0 FR
これより先通行禁止。
英語の訳
- No passage this way.
出典: Tatoeba文番号 218011
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その橋は通行禁止だ。
英語の訳
- The bridge is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 211382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
右側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 189899
TatoebaCC BY 2.0 FR
群集が通行を妨げた。
英語の訳
- The crowd obstructed the passage.
出典: Tatoeba文番号 176696
TatoebaCC BY 2.0 FR
左側通行をしなさい。
英語の訳
- Keep to the left.
出典: Tatoeba文番号 170912
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ここでは右側通行です。
英語の訳
- Keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 224618
TatoebaCC BY 2.0 FR
思い通りに行けるのさ。
英語の訳
- You can go however you like.
出典: Tatoeba文番号 168276
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日は時間通りに行くよね？
英語の訳
- You will be there on time tomorrow, won't you?
出典: Tatoeba文番号 11992415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この道路は通行止めです。
英語の訳
- This road is closed to traffic.
出典: Tatoeba文番号 10768275
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
TatoebaCC BY 2.0 FR
行列が学校の側を通った。
英語の訳
- The parade passed our school.
出典: Tatoeba文番号 173323
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行は期待通りでしたか。
英語の訳
- Did the trip live up to your expectations?
出典: Tatoeba文番号 78156
TatoebaCC BY 2.0 FR
左側通行を守ってください。
英語の訳
- Keep to the left, please.
出典: Tatoeba文番号 170911
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りで学生の一行にあった。
英語の訳
- I met a party of students on the street.
出典: Tatoeba文番号 125661
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２，３日したら通知が行きます。
英語の訳
- You'll receive a notice in a few days.
- You will be notified in two or three days.
出典: Tatoeba文番号 1518632
TatoebaDeShaCC BY 2.0 FR
ハワイで通年航行中できます。
英語の訳
- In Hawaii, you can cruise all year round.
出典: Tatoeba文番号 739936
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イギリスでは車は左側通行だ。
英語の訳
- They drive on the left in England.
出典: Tatoeba文番号 229259
TatoebaCC BY 2.0 FR
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
開会式は予定通りに行われた。
英語の訳
- The opening ceremony took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 184921
通行の語句ページに戻る
1 / 7次の25件