使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通るを含む例文一覧
通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,067件25件表示
無理も通れば道理となる。
英語の訳
- Where might is master, justice is servant.
出典: Tatoeba文番号 80881
夜は人通りが無くなった。
英語の訳
- The streets emptied in the night.
出典: Tatoeba文番号 79707
容易に試験に通ると思う。
英語の訳
- I expect her to pass the examination easily.
出典: Tatoeba文番号 78906
ここは交通の便が悪いんだ。
英語の訳
- This place isn't convenient for public transportation.
出典: Tatoeba文番号 9853631
君は成功への通り道にいる。
英語の訳
- You're on the path to success.
出典: Tatoeba文番号 7838828
トムはバスで通勤している。
英語の訳
- Tom goes to work by bus.
- Tom commutes to work by bus.
出典: Tatoeba文番号 2706892
トムは徒歩で通学している。
英語の訳
- Tom goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 2706775
ジムは教習所に通っている。
英語の訳
- Jim goes to driving school.
出典: Tatoeba文番号 2432322
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
音楽は人類の共通語である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 467327
おって通知があるまで待て。
英語の訳
- Wait until further notice.
出典: Tatoeba文番号 227632
この絵は本物で通るだろう。
英語の訳
- This painting will pass for genuine.
出典: Tatoeba文番号 222639
この道は空港に通じている。
英語の訳
- This road leads to the airport.
出典: Tatoeba文番号 220305
この道は香港に通じている。
英語の訳
- This road leads to Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 220302
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
その通りは車でいっぱいだ。
英語の訳
- The street is full of cars.
出典: Tatoeba文番号 207730
その通りは川に沿っている。
英語の訳
- The street runs along the river.
出典: Tatoeba文番号 207725
それは２通りに解釈できる。
英語の訳
- That reads two different ways.
出典: Tatoeba文番号 205583
雨が降ると通りは水が出る。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 189707
交通事故の数が増えている。
英語の訳
- Traffic accidents are increasing in number.
出典: Tatoeba文番号 174128
私には文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend I correspond with.
出典: Tatoeba文番号 164503
私の姉は大学へ通っている。
英語の訳
- My sister goes to a university.
出典: Tatoeba文番号 163542
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私は大抵歩いて通学します。
英語の訳
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159618
私は通りを歩いて横切った。
英語の訳
- I walked across the street.
出典: Tatoeba文番号 154988