使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通るを含む例文一覧
通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,067件25件表示
私は毎日車で通勤している。
英語の訳
- I go to work by car every day.
出典: Tatoeba文番号 152705
純子は英語に精通している。
英語の訳
- Junko is quite familiar with English.
出典: Tatoeba文番号 147582
成功は明るい見通しがある。
英語の訳
- There are bright prospects of success.
出典: Tatoeba文番号 143239
注文をオーダー通りに作る。
英語の訳
- We can build speakers to order.
出典: Tatoeba文番号 126328
駐車は通り道の邪魔になる。
英語の訳
- Parked cars are in the way.
出典: Tatoeba文番号 126307
二つの通りがここで交わる。
英語の訳
- The two roads meet here.
出典: Tatoeba文番号 123160
彼が通りを渡るのが見えた。
英語の訳
- We saw him walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 119638
彼の意見は多分通るだろう。
英語の訳
- His opinion will probably be accepted.
出典: Tatoeba文番号 118152
彼はいつも時間通りに来る。
英語の訳
- He is always punctual.
出典: Tatoeba文番号 114525
彼はこの通りに住んでいる。
英語の訳
- He lives on this street.
出典: Tatoeba文番号 113724
彼は英国史に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with the history of England.
出典: Tatoeba文番号 109624
彼は外国事情に通じている。
英語の訳
- He is well versed in foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 108949
彼は幾何学に精通している。
英語の訳
- He is well versed in geometry.
出典: Tatoeba文番号 108629
彼は芸能界に精通している。
英語の訳
- He is familiar with the entertainment world.
出典: Tatoeba文番号 107913
彼は現代音楽に通じている。
英語の訳
- Modern music is familiar to him.
出典: Tatoeba文番号 107603
彼は古代史に精通している。
英語の訳
- He is well acquainted with ancient history.
出典: Tatoeba文番号 107549
彼は自転車通学をしている。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 105200
彼は米文学に精通している。
英語の訳
- He is at home in American literature.
出典: Tatoeba文番号 100155
彼は歩いて森を通り抜けた。
英語の訳
- He walked through the forest.
出典: Tatoeba文番号 100087
彼は歴史全体に通じている。
英語の訳
- He is well acquainted with history as a whole.
出典: Tatoeba文番号 98907
彼らは互いに文通している。
英語の訳
- They communicate with each other by mail.
出典: Tatoeba文番号 97205
彼女の声はとても良く通る。
英語の訳
- Her voice carries very well.
出典: Tatoeba文番号 94205
彼女は英語に精通している。
英語の訳
- She is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 91049
郵便局のそばを通ってるよ。
英語の訳
- I'm going by the post office.
出典: Tatoeba文番号 79176
この通りには2つ教会がある。
英語の訳
- There are two churches on this street.
- There are two churches in this street.
出典: Tatoeba文番号 13137363