使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通るを含む例文一覧
通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,067件25件表示
彼は単なる普通の人です。
英語の訳
- He's just an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 2265706
健はバス通学をしている。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 1698424
日本では車は左側通行だ。
英語の訳
- In Japan, we drive on the left side of the road.
出典: Tatoeba文番号 1656138
左側に秘密の通路がある。
英語の訳
- There's a secret path on the left.
- There's a secret passage on the left.
出典: Tatoeba文番号 541897
ケリーの声は、よく通る。
英語の訳
- Kelly's voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 225230
その車は門を通り抜けた。
英語の訳
- The car passed through a gate.
出典: Tatoeba文番号 209550
その道は駅に通じている。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 207429
それは通りの左側にある。
英語の訳
- It is on the left side of the street.
出典: Tatoeba文番号 204976
やり方がいく通りもある。
英語の訳
- There are a lot of ways of doing it.
出典: Tatoeba文番号 193025
運動選手は普通禁煙する。
英語の訳
- Athletes usually abstain from smoking.
出典: Tatoeba文番号 189391
交通規則は守るべきです。
英語の訳
- You are to observe traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174150
今、彼女と文通している。
英語の訳
- I am in communication with her now.
出典: Tatoeba文番号 172894
私は通りにそって歩いた。
英語の訳
- I walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 154994
私は普通は６時におきる。
英語の訳
- I normally get up at 6 o'clock.
- I usually get up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 153040
太郎は学者で通っている。
英語の訳
- Taro passes for a scholar.
出典: Tatoeba文番号 138044
鳥は普通、朝早く起きる。
英語の訳
- Birds usually wake up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 125779
通りは活気に溢れている。
英語の訳
- The street is full of activity.
出典: Tatoeba文番号 125631
彼にはロシア語が通じる。
英語の訳
- He is learned in Russian.
出典: Tatoeba文番号 118928
彼は徒歩で通学している。
英語の訳
- He goes to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 115421
彼はバスで通勤している。
英語の訳
- He commutes to his office by bus.
出典: Tatoeba文番号 111287
彼は英語に精通している。
英語の訳
- He is quite at home in English.
出典: Tatoeba文番号 109708
彼は通りを歩いて行った。
英語の訳
- He walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 102005
彼は物理に精通している。
英語の訳
- He is completely at home in physics.
出典: Tatoeba文番号 100213
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
僕はイチで通ってるんだ。
英語の訳
- I go by Itch.
- I go by the nickname "Itch."
出典: Tatoeba文番号 82126