使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通るを含む例文一覧
通るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,067件25件表示
私は通常8時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at eight.
- I usually get up at eight o'clock.
出典: Tatoeba文番号 477207
ケンはバスで通学する。
英語の訳
- Ken goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 225158
ボブは普通１０時に寝る。
英語の訳
- Bob usually goes to bed at ten.
出典: Tatoeba文番号 195985
交通規則を守るべきだ。
英語の訳
- You should obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174147
思い通りに行けるのさ。
英語の訳
- You can go however you like.
出典: Tatoeba文番号 168276
私たちは通りを歩いた。
英語の訳
- We walked along the street.
出典: Tatoeba文番号 165415
私は普通七時に起きる。
英語の訳
- I usually get up at seven.
出典: Tatoeba文番号 153037
私は歩いて学校に通う。
英語の訳
- I go to school on foot.
- I walk to school.
出典: Tatoeba文番号 152878
車が通路を防いでいた。
英語の訳
- A car was blocking the gateway.
出典: Tatoeba文番号 149113
人は普通名声を求める。
英語の訳
- People usually go after fame.
出典: Tatoeba文番号 144437
多くの車が通り過ぎた。
英語の訳
- Many cars passed by.
出典: Tatoeba文番号 138377
通りを走って横切るな。
英語の訳
- Don't run across the street.
出典: Tatoeba文番号 125611
彼は自転車で通学する。
英語の訳
- He goes to school by bicycle.
- He cycles to school.
出典: Tatoeba文番号 105211
彼女は普通９時に寝る。
英語の訳
- She usually goes to bed at nine.
出典: Tatoeba文番号 86916
連日交通事故が起きる。
英語の訳
- Traffic accidents happen daily.
出典: Tatoeba文番号 77416
彼は幼稚園に通っている。
英語の訳
- He goes to kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 12143119
いつも同じ道を通ってるの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286218
そんな言いわけ通用するか？
英語の訳
- An excuse like that works?
出典: Tatoeba文番号 10962439
そんなことがまかり通るの？
英語の訳
- Will that sort of thing be tolerated?
出典: Tatoeba文番号 10777308
通りに、旗が舞っている。
英語の訳
- In the street, flags are flying.
出典: Tatoeba文番号 10125593
週末は普通、家にいるよ。
英語の訳
- I usually spend weekends at home.
出典: Tatoeba文番号 9041909
えっ。普通、そこ間違える？
英語の訳
- Huh. Do you usually make a mistake there?
出典: Tatoeba文番号 8871748
警察に通報するべきだよ。
英語の訳
- We have to notify the police.
出典: Tatoeba文番号 8596921
病気の時は、普通何してる？
英語の訳
- What do you usually do when you get sick?
出典: Tatoeba文番号 8537594
全くおっしゃる通りです。
英語の訳
- You are absolutely right.
- You're absolutely right!
- You're absolutely right.
出典: Tatoeba文番号 2912698