使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通りを含む例文一覧
通りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,163件25件表示
私はその暗い道を通り過ぎた。
英語の訳
- I passed over the dark street.
出典: Tatoeba文番号 160303
私は自分のやり方を通します。
英語の訳
- I will have my own way.
出典: Tatoeba文番号 156280
私は通りでフレッドに会った。
英語の訳
- I met Fred on the street.
出典: Tatoeba文番号 155003
人々は通りの除雪をしていた。
英語の訳
- People were removing the snow on the street.
出典: Tatoeba文番号 144080
先日私は通りで旧友と会った。
英語の訳
- The other day I met an old friend on the street.
出典: Tatoeba文番号 141460
船はスエズ運河を通り抜けた。
英語の訳
- The ship went through the Suez Canal.
出典: Tatoeba文番号 141153
船はパナマ運河を通り抜けた。
英語の訳
- The ship went through the Panama Canal.
出典: Tatoeba文番号 141146
通りには何百もの車があった。
英語の訳
- There were hundreds of cars on the street.
出典: Tatoeba文番号 125650
通りには誰も見られなかった。
英語の訳
- We could not see anyone in the street.
出典: Tatoeba文番号 125647
通りには誰一人見えなかった。
英語の訳
- No one was to be seen in the street.
出典: Tatoeba文番号 125646
通りに沿って店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores along the street.
出典: Tatoeba文番号 125643
通りの向こう側に教会がある。
英語の訳
- There is a church across the street.
- There's a church across the street.
出典: Tatoeba文番号 125635
通りは自動車で混雑してきた。
英語の訳
- The street was crowded with cars.
出典: Tatoeba文番号 125629
通販で理想的な枕が買えます。
英語の訳
- An ideal pillow is available from a mail-order house.
出典: Tatoeba文番号 125573
倒れた木が通り道をふさいだ。
英語の訳
- A fallen tree blocked the path.
出典: Tatoeba文番号 124403
買い物客で通りは混んでいた。
英語の訳
- Shoppers crowded the streets.
出典: Tatoeba文番号 121491
彼の要求は次の通りであった。
英語の訳
- His request was as follows.
出典: Tatoeba文番号 115914
彼はいつもの通り遅れてきた。
英語の訳
- He came late as usual.
出典: Tatoeba文番号 114602
彼はその家を通り過ぎました。
英語の訳
- He walked past the house.
出典: Tatoeba文番号 113078
彼はやりたいことを通す人だ。
英語の訳
- He is a man who will do what he wants.
出典: Tatoeba文番号 110500
彼は大通りに店を構えている。
英語の訳
- He has a store on the main road.
出典: Tatoeba文番号 102375
彼は通りから栗を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the street of chestnuts.
出典: Tatoeba文番号 102017
彼は通常の料金の２倍払った。
英語の訳
- He paid double the usual fare.
出典: Tatoeba文番号 102004
彼は郵便局の側を通り過ぎた。
英語の訳
- He went by the post office.
出典: Tatoeba文番号 99227
彼女の言葉は次の通りだった。
英語の訳
- Her words were as follows.
出典: Tatoeba文番号 94445