使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通すを含む例文一覧
通すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全844件25件表示
彼はごく普通の学生です。
英語の訳
- He's just an ordinary student.
出典: Tatoeba文番号 113850
彼は普通の人にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100423
兵庫大学に通っています。
英語の訳
- I go to Hyogo University.
出典: Tatoeba文番号 83619
平常通り営業いたします。
英語の訳
- Business as usual.
出典: Tatoeba文番号 83556
普通に暮らしたいだけです。
英語の訳
- I just want to have a normal life.
出典: Tatoeba文番号 11199128
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
ここでは普通のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052285
彼女は普段、徒歩通学です。
英語の訳
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 10490803
この通りは駐車禁止ですよ。
英語の訳
- You can't park on this street.
出典: Tatoeba文番号 10325368
既に手紙を三通書きました。
英語の訳
- I've written three letters.
出典: Tatoeba文番号 1037856
彼の要求は筋が通っている。
英語の訳
- He is reasonable in his demands.
- His request is very reasonable.
出典: Tatoeba文番号 1023576
彼は普通遅く家に帰ります。
英語の訳
- He usually comes home late.
出典: Tatoeba文番号 857196
彼の論旨は筋が通っていた。
英語の訳
- His argument was logical.
出典: Tatoeba文番号 236814
ここは何という通りですか。
英語の訳
- What's the name of this street, please?
出典: Tatoeba文番号 224327
これは駅へ通じる道ですか。
英語の訳
- Is this the street leading to the station?
出典: Tatoeba文番号 218490
ご要望の通りにいたします。
英語の訳
- We shall be pleased to comply with your request.
出典: Tatoeba文番号 216988
すべての道はローマに通ず。
英語の訳
- All roads lead to Rome.
出典: Tatoeba文番号 214402
それが盗賊の通り言葉です。
英語の訳
- That's thieves' cant.
出典: Tatoeba文番号 205849
バスは５分前に通り過ぎた。
英語の訳
- The bus passed five minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 198071
ペルーの共通語は何ですか。
英語の訳
- What is the common language in Peru?
出典: Tatoeba文番号 196711
以下の通り注文いたします。
英語の訳
- I would like to place an order for the following.
出典: Tatoeba文番号 191220
私には文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend I correspond with.
出典: Tatoeba文番号 164503
私は、大学に通っています。
英語の訳
- I am commuting to university.
出典: Tatoeba文番号 162217
私は、普通外食しています。
英語の訳
- I usually eat out.
出典: Tatoeba文番号 162156
私は大抵歩いて通学します。
英語の訳
- I generally walk to school.
出典: Tatoeba文番号 159618