使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通しを含む例文一覧
通しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,540件25件表示
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
私の兄は交通事故でけがをした。
英語の訳
- My brother was injured in the car accident.
出典: Tatoeba文番号 163800
私の兄は交通事故で亡くなった。
英語の訳
- My brother was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163799
私はその交通事故でけがをした。
英語の訳
- I got injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 160184
私はその通りをあちこち歩いた。
英語の訳
- I walked here and there on the street.
出典: Tatoeba文番号 159940
私はふつう自転車で通学します。
英語の訳
- I usually go to school by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 159019
私はわきによって彼らを通した。
英語の訳
- I stood aside to let them pass.
出典: Tatoeba文番号 158573
私は学校へバスで通っています。
英語の訳
- I go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 157855
私は帰り道に交通事故に遭った。
英語の訳
- I met with a traffic accident on my way back.
出典: Tatoeba文番号 157746
私は昨晩手紙を３通書きました。
英語の訳
- I wrote three letters last night.
出典: Tatoeba文番号 156702
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
私は通りで偶然に彼女に会った。
英語の訳
- I met her on the street by accident.
出典: Tatoeba文番号 155002
私は通りを横切るのを見られた。
英語の訳
- I was seen to cross the street.
出典: Tatoeba文番号 154991
私は通りを行ったり来たりした。
英語の訳
- I walked back and forth on the street.
出典: Tatoeba文番号 154990
私は通りを端から端まで歩いた。
英語の訳
- I walked the length of the street.
出典: Tatoeba文番号 154989
私は普段バスで通学しています。
英語の訳
- I usually go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 153047
私は普通夕食前にテレビを見る。
英語の訳
- I usually watch television before supper.
出典: Tatoeba文番号 153034
私は変化の中を通りぬけている。
英語の訳
- I'm going through changes.
出典: Tatoeba文番号 152909
私達は招待状を５０通刷りました。
英語の訳
- We ran off 50 copies of the invitation.
出典: Tatoeba文番号 151468
自動車は角をすれすれに通った。
英語の訳
- The car just shaved the corner.
出典: Tatoeba文番号 150039
自分の思い通りにしようとする。
英語の訳
- He will try to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 149825
吹奏楽隊が通りを行進している。
英語の訳
- A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
昔彼らはのろしで通信していた。
英語の訳
- Back then, people communicated using smoke signals.
出典: Tatoeba文番号 142364
赤信号で通りを渡るのは危険だ。
英語の訳
- It's dangerous for you to cross the street when the light is red.
出典: Tatoeba文番号 142125
先日先生と通りで出会いました。
英語の訳
- I met my teacher on the street the other day.
出典: Tatoeba文番号 141451