使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通がるを含む例文一覧
通がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全560件25件表示
門はその車が通れるほど広い。
英語の訳
- The gate is wide enough for the car to go through.
出典: Tatoeba文番号 79787
学校には地下鉄で通ってるんだ。
英語の訳
- I go to school by subway.
出典: Tatoeba文番号 9799307
この部屋はすごく風通しが悪い。
英語の訳
- This room is very stuffy.
出典: Tatoeba文番号 3460777
トムはいつも我を通そうとする。
英語の訳
- Tom always tries to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 2734214
私は普段は徒歩で通学している。
英語の訳
- I usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 2250300
その道は車が通るには狭すぎる。
英語の訳
- The road is too narrow for cars.
- That road is too narrow for a car to drive on.
出典: Tatoeba文番号 1051731
この通りは車の流れが絶えない。
英語の訳
- There is a constant flow of traffic on this road.
- There's a constant flow of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220477
この道はいつも多くの車が通る。
英語の訳
- There are always a lot of vehicles on this road.
- There are always lots of cars on this road.
出典: Tatoeba文番号 220310
トムは歩いて学校へ通っている。
英語の訳
- Tom goes to school on foot.
- Tom walks to school.
出典: Tatoeba文番号 199809
私はいつも徒歩で通学している。
英語の訳
- I always walk to school.
- I always go to school on foot.
出典: Tatoeba文番号 191870
わたしは文通する友人が欲しい。
英語の訳
- I should like to have a friend to correspond with.
出典: Tatoeba文番号 191771
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
音楽の才能は普通早く開花する。
英語の訳
- Musical talent usually blooms at an early age.
出典: Tatoeba文番号 188284
言ってることの筋が通らないぞ。
英語の訳
- What you are saying does not make sense.
- What you're saying doesn't make sense.
出典: Tatoeba文番号 178347
見かけ通り彼女は行動力がある。
英語の訳
- She is as active as she looks.
出典: Tatoeba文番号 175192
交通事故の件数が増加している。
英語の訳
- There has been an increase in the number of traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174130
今や彼は大学生として通用する。
英語の訳
- He still passes as a college student now.
出典: Tatoeba文番号 172543
私たちは同じ学校に通っている。
英語の訳
- We go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 165388
私と、あなたには共通点がある。
英語の訳
- You and I have something in common.
出典: Tatoeba文番号 164948
私には時おり文通する人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164598
私には時折文通する友人がいる。
英語の訳
- I have a friend to correspond with from time to time.
出典: Tatoeba文番号 164594
私は寝る前に手紙を５通書いた。
英語の訳
- I wrote five letters before I went to bed.
出典: Tatoeba文番号 155771
車が通った時に泥水をかぶった。
英語の訳
- The passing car splashed muddy water on me.
出典: Tatoeba文番号 149115
吹奏楽隊が通りを行進している。
英語の訳
- A brass band is marching along the street.
出典: Tatoeba文番号 143848
先生が通りを横切るのが見えた。
英語の訳
- I saw the teacher walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 141774