使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
通がるを含む例文一覧
通がるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全560件25件表示
彼女は夜間学校に通っている。
英語の訳
- She attends school at night.
- She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 1278437
彼女はろう学校に通っている。
英語の訳
- She goes to a school for the deaf.
出典: Tatoeba文番号 1169521
彼はバスで学校に通っている。
英語の訳
- He is going to school on a bus.
- He goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 869539
１月は普通一番寒い月である。
英語の訳
- January is usually the coldest month.
出典: Tatoeba文番号 235796
あなたは小学校に通っているの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 231844
イギリスでは車は左側通行だ。
英語の訳
- They drive on the left in England.
出典: Tatoeba文番号 229259
この煙突は通りが悪くなった。
英語の訳
- This chimney has begun to draw badly.
出典: Tatoeba文番号 222897
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
すべてが規則通りに行われる。
英語の訳
- Everything should be done in accordance with the rules.
出典: Tatoeba文番号 214500
その村へはバスが通っている。
英語の訳
- You can reach the village by bus.
出典: Tatoeba文番号 208296
その通りは車や人の量が多い。
英語の訳
- There are many people and cars on that street.
出典: Tatoeba文番号 207728
わが国は米国で通商している。
英語の訳
- We do business with the United States.
出典: Tatoeba文番号 192010
音楽は人類共通の言葉である。
英語の訳
- Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 188270
交通が全く不通になっている。
英語の訳
- Traffic is all tied up.
出典: Tatoeba文番号 174167
昨夜、交通事故で車が壊れた。
英語の訳
- The traffic accident delayed the cars last night.
出典: Tatoeba文番号 169708
私と彼は共通することが多い。
英語の訳
- I have much in common with him.
- I have a lot in common with him.
出典: Tatoeba文番号 164869
私達は普通歩いて学校へ行く。
英語の訳
- We usually walk to school.
出典: Tatoeba文番号 151290
車の前方に交通信号が見えた。
英語の訳
- I could see traffic lights ahead of my car.
出典: Tatoeba文番号 149041
通りに沿って店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores along the street.
出典: Tatoeba文番号 125643
通りの向こう側に教会がある。
英語の訳
- There is a church across the street.
- There's a church across the street.
出典: Tatoeba文番号 125635
彼はいつも我を通そうとする。
英語の訳
- He always tries to have his own way.
出典: Tatoeba文番号 114573
彼らの思想には共通性がある。
英語の訳
- There is a community of thought between them.
出典: Tatoeba文番号 98488
彼女はいつも歩いて通学する。
英語の訳
- She always walks to school.
- She usually walks to school.
出典: Tatoeba文番号 93222
彼女は夜、学校に通っている。
英語の訳
- She attends school at night.
- She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 86489