英語候補
- adverse effect
- opposite effect
- backfiring
英語表現
ぎゃくこうか
逆効果は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
ぎゃくこうか
- ぎゃっこうか
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位10,001〜10,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf21
分野
筆順
書き順
3文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
そんなことをしたら逆効果になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
例文データ分解あり
彼の発言は逆効果になった。
His remarks had the opposite effect.
例文データ分解あり
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
A strong yen is acting against Japan's export industries.
例文データ分解あり
そんなことをしたら逆効果になる。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.
誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
英語の訳
- Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.
出典: Tatoeba文番号 136694
逆効果の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。