使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
逃げを含む例文一覧
逃げを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全287件25件表示
臆病者が逃げ出した。
英語の訳
- The coward ran away.
出典: Tatoeba文番号 11211872
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
トムは必死に逃げた。
英語の訳
- Tom ran for his life.
出典: Tatoeba文番号 2733748
僕の猿が逃げちゃった！
英語の訳
- My monkey ran away!
出典: Tatoeba文番号 537048
彼女に逃げ道はない。
英語の訳
- There's no escape for her.
出典: Tatoeba文番号 515524
私はあわてて逃げた。
英語の訳
- I ran away in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 161460
私は逃げようとした。
英語の訳
- I tried to escape.
出典: Tatoeba文番号 154843
鹿は命懸けで逃げた。
英語の訳
- A deer ran for its life.
- The deer ran for its life.
出典: Tatoeba文番号 149645
彼らは四方へ逃げた。
英語の訳
- They fled in all possible directions.
出典: Tatoeba文番号 97081
迷わず逃げてください。
英語の訳
- Please run away without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 12287039
もう逃げてちゃだめだ。
英語の訳
- You really must not run away anymore, it's not good.
出典: Tatoeba文番号 10990440
逃げる時だと思います。
英語の訳
- I think it's time to run.
出典: Tatoeba文番号 5388490
その男は逃げていった。
英語の訳
- The man ran away.
出典: Tatoeba文番号 208019
警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- Seeing a policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 176308
私は命からがら逃げた。
英語の訳
- I ran for my life.
出典: Tatoeba文番号 152642
囚人が牢獄から逃げた。
英語の訳
- A convict has escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 148309
逃げるすきはなかった。
英語の訳
- I had no chance to escape.
出典: Tatoeba文番号 123887
彼は警官を見て逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of a policeman.
- When he saw the police officer, he ran away.
- He ran at the sight of the policeman.
出典: Tatoeba文番号 107951
彼は私を見ると逃げた。
英語の訳
- He ran away at the sight of me.
- He ran away when he saw me.
出典: Tatoeba文番号 105568
彼は命からがら逃げた。
英語の訳
- He ran away for his life.
出典: Tatoeba文番号 99639
犯人は現在も逃亡中です。
英語の訳
- The criminal is still at large.
出典: Tatoeba文番号 11316894
運命からは逃げられない。
英語の訳
- There is no escape from fate.
- There is no escape from destiny.
出典: Tatoeba文番号 11053905
鳥を逃がしてあげなさい。
英語の訳
- Let the bird fly away.
出典: Tatoeba文番号 10056806
トムは逃げたに違いない。
英語の訳
- I bet Tom ran away.
出典: Tatoeba文番号 9842652
おい、おまえ、逃げるな。
英語の訳
- Don't you go away.
出典: Tatoeba文番号 227851