YOMI読みの道

英語表現

にげきる

逃げ切るは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to get away
  • to outrun
  • to win narrowly
  • to make good one's escape

基本情報

読み

にげきる

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf24

別表記

  • 逃切る

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / に.げる / に.がす / のが.す

N3
小学8年9画
  • escape
  • flee
  • shirk

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

例文

例文

見出し例文

どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。

Flee ever so fast, you cannot flee your fortune.

例文データ分解あり

どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。

Flee ever so fast, you cannot flee your fortune.

元データの記号を見る

どんなに 早い[01]{速く} 走る[01]{走って} も 自分[01] の 運命 から 逃げ切る~ 事が出来る{ことはできない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。

英語の訳

  • When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
出典: Tatoeba文番号 141775
逃げ切るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。