使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声どんなに速く走っても、自分の運命から逃げ切ることはできない。英語の訳Flee ever so fast, you cannot flee your fortune.出典: Tatoeba文番号 199516
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。英語の訳When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.出典: Tatoeba文番号 141775