使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
送りを含む例文一覧
送りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全279件25件表示
友達のトムにメッセージを送りたいんだ。
英語の訳
- I want to send a message to my friend Tom.
出典: Tatoeba文番号 9189029
昨日の夜、彼女を家まで車で送りましたか？
英語の訳
- Did you drive her home last night?
出典: Tatoeba文番号 9032652
私の車で、ご自宅までお送りしましょう。
英語の訳
- I'll send you home in my car.
出典: Tatoeba文番号 1233399
あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。
英語の訳
- I am sending you a picture of my family.
- I'm sending you a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 233685
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 227690
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
英語の訳
- In this village, they lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 220685
その学校は発明家を多く送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211657
その学校は発明家を多数送り出している。
英語の訳
- The school has turned out many inventors.
出典: Tatoeba文番号 211656
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
英語の訳
- The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
出典: Tatoeba文番号 209298
その大学は優秀な医師を世に送り出した。
英語の訳
- The university has turned out competent doctors.
出典: Tatoeba文番号 208241
わざわざお見送りありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for coming all the way to see me off.
出典: Tatoeba文番号 191994
群集が大統領を見送りに空港に群がった。
英語の訳
- The crowd gathered at the airport to see the President off.
出典: Tatoeba文番号 176697
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
英語の訳
- I am sending you a birthday present by air mail.
出典: Tatoeba文番号 173433
参考のためにカタログをお送りください。
英語の訳
- Please send me a catalogue for review.
出典: Tatoeba文番号 169440
私達はごくありふれた生活を送っている。
英語の訳
- We lead a very ordinary life.
出典: Tatoeba文番号 151829
信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。
英語の訳
- Credit companies send their customers monthly bills.
出典: Tatoeba文番号 145691
祖母は私達にりんごを１箱送ってくれた。
英語の訳
- Grandmother sent us a box of apples.
出典: Tatoeba文番号 140663
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。
英語の訳
- His grandfather lives on an allowance from his son.
出典: Tatoeba文番号 116633
彼はその手紙を開封しないで送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 112693
彼は空港に友人を見送りに出かけました。
英語の訳
- He went to the airport to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 108095
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 107671
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95924
彼を見送りに空港に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the airport to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95887
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
英語の訳
- Did she go to the station to see her teacher off?
出典: Tatoeba文番号 88237
父を見送りに空港へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the airport to see my father off.
出典: Tatoeba文番号 84316