使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
送りを含む例文一覧
送りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全279件25件表示
品物は代金引換でお送りいたします。
英語の訳
- The article will be sent cash on delivery.
出典: Tatoeba文番号 85221
友人は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79357
友人を見送りに駅へ行ってきました。
英語の訳
- I have been to the station to see a friend off.
出典: Tatoeba文番号 79345
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
両親はおじを見送りに空港に行った。
英語の訳
- My parents have gone to the airport to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 78024
両親は空港まで私を見送ってくれた。
英語の訳
- My parents came to the airport to see me off.
出典: Tatoeba文番号 78017
トムはメッセージを送りたかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted to send a message.
出典: Tatoeba文番号 9189021
お見送りくださってどうもありがとう。
英語の訳
- It's nice of you to see me off.
- Thank you for seeing me off.
出典: Tatoeba文番号 227189
お見送り本当にありがとうございます。
英語の訳
- It's so kind of you to come to see me off.
- Thank you for coming to see me off.
出典: Tatoeba文番号 227188
このはがきを日本に送りたいのですが。
英語の訳
- I want to send this postcard to Japan.
- I'd like to send this postcard to Japan.
出典: Tatoeba文番号 223381
この荷物を日本まで送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send these to Japan.
出典: Tatoeba文番号 222704
この小包をカナダへ送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to mail this package to Canada.
出典: Tatoeba文番号 221139
たくさんの友人が見送りにやってきた。
英語の訳
- A host of friends came to see me off.
- Many friends came to see me off.
出典: Tatoeba文番号 203753
わざわざのお見送り本当にありがとう。
英語の訳
- How good of you to come all the way to see me off!
出典: Tatoeba文番号 191993
自分で行く代わりに手紙を送りました。
英語の訳
- Instead of going myself, I sent a letter.
出典: Tatoeba文番号 190489
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
英語の訳
- We went to the station to see her off.
出典: Tatoeba文番号 165193
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
英語の訳
- I went to the airport to see them off.
出典: Tatoeba文番号 153673
心臓の働きは血液を送り出す事である。
英語の訳
- The function of the heart is to pump blood.
出典: Tatoeba文番号 145560
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to send this parcel to Japan by sea.
出典: Tatoeba文番号 122384
彼が送ってくれた林檎はおいしかった。
英語の訳
- The apples which he sent to me were delicious.
- The apples he sent to me were delicious.
- The apples that he sent to me were delicious.
出典: Tatoeba文番号 119686
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
英語の訳
- I have been to the station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 95890
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
英語の訳
- She went to the station to see her teacher off.
出典: Tatoeba文番号 88238
彼女を見送りに行ってきたところです。
英語の訳
- We have been to see her off.
出典: Tatoeba文番号 86112
送ってもらったお金じゃ足りないんだよ。
英語の訳
- The money you sent isn't enough.
- The money you sent me isn't enough.
出典: Tatoeba文番号 12515170
彼女は彼を見送りに、駅まで行きました。
英語の訳
- She went to the train station to see him off.
出典: Tatoeba文番号 10557846