使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
送りを含む例文一覧
送りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全279件25件表示
御依頼により本をお送りしました。
英語の訳
- We sent you the book at your request.
出典: Tatoeba文番号 174279
残りの５個を至急お送りください。
英語の訳
- Would you please send the remaining five units right away?
- Please send the remaining five as soon as possible.
- Please send the remaining five items immediately.
出典: Tatoeba文番号 169292
私は月々５万円の仕送りを受ける。
英語の訳
- I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 157320
私は友人を見送りに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 152497
素晴らしい業績に拍手を送ります。
英語の訳
- Kudos for your outstanding achievement!
出典: Tatoeba文番号 140642
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
英語の訳
- He went to the airport to see her off.
出典: Tatoeba文番号 100807
友人を見送りに行ってきた所です。
英語の訳
- I have been to see my friend off.
出典: Tatoeba文番号 79344
要求されたものは全て送りました。
英語の訳
- Everything that was asked for has now been sent.
出典: Tatoeba文番号 78807
両親が私にはがきを送ってくれた。
英語の訳
- My parents sent me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 78067
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
トムにお誕生日カードを送りました。
英語の訳
- I sent a birthday card to Tom.
出典: Tatoeba文番号 12146790
封も開けずに送り返してきやがった。
英語の訳
- She sent back the letter unopened.
出典: Tatoeba文番号 11682891
この漢字、送り仮名が間違ってるよ。
英語の訳
- The okurigana on this kanji is wrong.
出典: Tatoeba文番号 10804251
トムはメアリーにお金を送りました。
英語の訳
- Tom sent Mary money.
出典: Tatoeba文番号 9207980
彼は手紙の封を開けずに送り返した。
英語の訳
- He sent the letter back unopened.
出典: Tatoeba文番号 1385464
お送りした小包、受け取りましたか。
英語の訳
- Did you get the package I sent you?
- Did you get the package that I sent you?
出典: Tatoeba文番号 226913
ご請求次第カタログをお送りします。
英語の訳
- Our catalog will be sent on demand.
出典: Tatoeba文番号 217088
家まで車でお送りしてもいいですよ。
英語の訳
- It is no inconvenience to drive you home.
出典: Tatoeba文番号 186997
間違った商品を送り返しましょうか。
英語の訳
- Should we send back the wrong merchandise?
出典: Tatoeba文番号 183721
警察は彼女を留置場に送ると脅した。
英語の訳
- The police threatened to send her to jail.
出典: Tatoeba文番号 176100
大いに充実した学生生活を送りたい。
英語の訳
- I want to have a full and enriching student-life.
出典: Tatoeba文番号 137765
彼は私たちを車で送り返してくれた。
英語の訳
- He took us back in his car.
出典: Tatoeba文番号 106270
彼は友人を見送りにえきまでいった。
英語の訳
- He went to the station to see his friend off.
出典: Tatoeba文番号 99300
彼女に２、３の本を送りましょうか。
英語の訳
- Should I send her a few books?
出典: Tatoeba文番号 95063
評価後、結果を至急にお送りします。
英語の訳
- We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
出典: Tatoeba文番号 85354