使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全916件25件表示
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は質問を繰り返しました。
英語の訳
- He repeated his question.
出典: Tatoeba文番号 104736
彼女はすぐに返事をくれた。
英語の訳
- She wrote me back soon.
出典: Tatoeba文番号 92736
返答は肯定的なものだった。
英語の訳
- The answer was yes.
出典: Tatoeba文番号 83340
私の300ドルを返してほしいの。
英語の訳
- I want my three hundred dollars back.
出典: Tatoeba文番号 11644054
赤ちゃん返りするきっかけは何？
英語の訳
- What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
そんな話、蒸し返さないでよ。
英語の訳
- Don't start with that again.
- Don't bring that up again.
出典: Tatoeba文番号 11178832
彼が振り返ることはなかった。
英語の訳
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 10901558
電車は人でごった返していた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893288
車はいつ返却すればいいですか？
英語の訳
- When should I return the car?
出典: Tatoeba文番号 10560230
セーター、裏返しなんじゃない？
英語の訳
- I think you've put your sweatshirt on inside out.
出典: Tatoeba文番号 10548185
部屋の中は静まり返っていた。
英語の訳
- In the room, all was silent.
出典: Tatoeba文番号 10158668
どうして返事が来ないんだろう？
英語の訳
- Why hasn't there been any response?
出典: Tatoeba文番号 9540620
内緒で彼にお金を返しました。
英語の訳
- I gave him back the money in secret.
出典: Tatoeba文番号 9525064
トムを部屋の中に押し返した。
英語の訳
- I pushed Tom back into his room.
出典: Tatoeba文番号 8822092
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
お返事ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
借りたものは返してください。
英語の訳
- Please return what you have borrowed.
出典: Tatoeba文番号 1879943
私は返事が出来なかったのだ。
英語の訳
- I couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 1259936
彼女に言い返すのは筋違いだ。
英語の訳
- It's wrong of you to talk back to her.
出典: Tatoeba文番号 451780
いつお金を返してくれますか。
英語の訳
- When will you return the money to me?
出典: Tatoeba文番号 229030
いつその本を返しましょうか。
英語の訳
- When shall I return the book?
出典: Tatoeba文番号 228946
いつ私のかさを返してくれるの？
英語の訳
- When will you bring back my umbrella?
出典: Tatoeba文番号 228652
お早い返事お待ちしています。
英語の訳
- We look forward to your early reply.
出典: Tatoeba文番号 226916
お返しに彼女に人形をあげた。
英語の訳
- I gave her a doll in return.
出典: Tatoeba文番号 226670