使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返を含む例文一覧
返を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全916件25件表示
この本を忘れずに返しなさい。
英語の訳
- Don't forget to bring back this book.
出典: Tatoeba文番号 219482
ご返事いただければ幸いです。
英語の訳
- The favor of a reply is requested.
- We'd appreciate a reply.
- I would appreciate a reply.
出典: Tatoeba文番号 217022
すぐにお金を彼に返しなさい。
英語の訳
- Return the money to him at once.
出典: Tatoeba文番号 214959
すべては彼女の返事しだいだ。
英語の訳
- Everything depends on her answer.
出典: Tatoeba文番号 214377
その部屋は静まり返っていた。
英語の訳
- All was quiet in the room.
出典: Tatoeba文番号 206947
その本を持ち主に返しなさい。
英語の訳
- Give the book back to the owner.
出典: Tatoeba文番号 206641
それを元の場所へ返しなさい。
英語の訳
- Put it back where you got it from.
出典: Tatoeba文番号 204597
テレックスでご返事ください。
英語の訳
- Please answer by telex.
- Please reply by telex.
出典: Tatoeba文番号 202064
はっきりした返事をください。
英語の訳
- Give me a definite answer.
- Please give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 197993
ボールを投げ返してください。
英語の訳
- Throw the ball back to me.
出典: Tatoeba文番号 196448
何度もそれを読み返しなさい。
英語の訳
- Read it again and again.
出典: Tatoeba文番号 187350
喫煙を止めて私は生き返った。
英語の訳
- I gave up smoking and I feel like a new man.
出典: Tatoeba文番号 182809
諺に、覆水盆に返らずと言う。
英語の訳
- The proverb says that what is done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 174667
御返事を御待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
私のノートを返してください。
英語の訳
- Bring my notebook back to me, please.
出典: Tatoeba文番号 164138
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私は彼からお金を取り返した。
英語の訳
- I got the money back from him.
出典: Tatoeba文番号 154542
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
借金は返さなければならない。
英語の訳
- You are to pay your debt.
出典: Tatoeba文番号 148886
借金を全部返してもらいたい。
英語の訳
- I expect you to pay off all your debts.
出典: Tatoeba文番号 148880
借金を返さなければならない。
英語の訳
- I must repay the debt.
出典: Tatoeba文番号 148879
手紙の返事はもらいましたか。
英語の訳
- Have you had an answer?
- Have you received an answer to your letter?
出典: Tatoeba文番号 148583
手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 148582
折り返し商品を郵送するべし。
英語の訳
- Please send the merchandise by return.
出典: Tatoeba文番号 142066
村は日没後静まり返っていた。
英語の訳
- The village was dead after sunset.
出典: Tatoeba文番号 139157