使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
返事を含む例文一覧
返事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全274件25件表示
彼女はすぐに返事をくれた。
英語の訳
- She wrote me back soon.
出典: Tatoeba文番号 92736
どうして返事が来ないんだろう？
英語の訳
- Why hasn't there been any response?
出典: Tatoeba文番号 9540620
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
お返事ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
私は返事が出来なかったのだ。
英語の訳
- I couldn't answer.
出典: Tatoeba文番号 1259936
お早い返事お待ちしています。
英語の訳
- We look forward to your early reply.
出典: Tatoeba文番号 226916
ご返事いただければ幸いです。
英語の訳
- The favor of a reply is requested.
- We'd appreciate a reply.
- I would appreciate a reply.
出典: Tatoeba文番号 217022
すべては彼女の返事しだいだ。
英語の訳
- Everything depends on her answer.
出典: Tatoeba文番号 214377
テレックスでご返事ください。
英語の訳
- Please answer by telex.
- Please reply by telex.
出典: Tatoeba文番号 202064
はっきりした返事をください。
英語の訳
- Give me a definite answer.
- Please give me a definite answer.
出典: Tatoeba文番号 197993
御返事を御待ちしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 174243
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
至急御返事いただけませんか。
英語の訳
- Would you please answer as soon as you can?
出典: Tatoeba文番号 151188
手紙の返事はもらいましたか。
英語の訳
- Have you had an answer?
- Have you received an answer to your letter?
出典: Tatoeba文番号 148583
手紙の返事をもらっていない。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 148582
彼の手紙に返事をださなきゃ。
英語の訳
- I have to answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 117036
彼はすぐに返事を書くだろう。
英語の訳
- He will write an answer very soon.
出典: Tatoeba文番号 113434
彼はまだ返事をくれないんだ。
英語の訳
- He hasn't answered my letter yet.
出典: Tatoeba文番号 110808
彼女はあいまいな返事をした。
英語の訳
- She gave a vague answer.
出典: Tatoeba文番号 93473
名前が呼ばれたら返事をしろ。
英語の訳
- Answer to your name when it is called.
出典: Tatoeba文番号 80790
彼の手紙に返事するべきだろうか？
英語の訳
- Should I reply to his letter?
- I wonder if I should answer his letter.
出典: Tatoeba文番号 1656242
いつごろ返事をいただけますか。
英語の訳
- When will you give me your answer?
出典: Tatoeba文番号 228969
お返事を心待ちにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to your reply.
出典: Tatoeba文番号 226660
すぐに返事を書いてくださいね。
英語の訳
- Please write back soon.
出典: Tatoeba文番号 214830
その返事は私をいらいらさせた。
英語の訳
- The answer irritated me.
出典: Tatoeba文番号 206823