使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
近々を含む例文一覧
近々を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件近々
1 / 2次の25件
ではまた近々。
英語の訳
- See you soon!
- See you soon.
出典: Tatoeba文番号 3506689
人々が浜辺付近で遊んでいる。
英語の訳
- People are playing near the beach.
出典: Tatoeba文番号 144175
人々の近くで鳥が飛んでいる。
英語の訳
- The birds are flying near the people.
出典: Tatoeba文番号 144169
彼の秘密は近々ばれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116308
我々の船はその小島に近づいた。
英語の訳
- Our boat approached the small island.
出典: Tatoeba文番号 186233
人々は近くの出口へと向かった。
英語の訳
- The crowd made for the nearest door.
出典: Tatoeba文番号 144113
我々は湖の近くでキャンプをした。
英語の訳
- We made camp near the lake.
出典: Tatoeba文番号 185873
近年、物価が徐々に上がっている。
英語の訳
- Prices have been gradually rising in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179780
工事は着々と完成に近づいている。
英語の訳
- The construction work is steadily nearing completion.
出典: Tatoeba文番号 173738
彼の秘密は近々あばかれるだろう。
英語の訳
- His secret will be disclosed soon.
出典: Tatoeba文番号 116309
家々はお互いに近付いてたっている。
英語の訳
- The houses stand near to each other.
出典: Tatoeba文番号 186971
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
英語の訳
- Our school is very close to the park.
- Our school is right near the park.
出典: Tatoeba文番号 186302
我々は最近の研究に遅れをとっている。
英語の訳
- We have not kept pace with the latest research.
出典: Tatoeba文番号 185835
彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
英語の訳
- He is a cut above his neighbors.
出典: Tatoeba文番号 108252
彼らは、近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98345
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
英語の訳
- In my neighborhood, houses are now being built one after another.
出典: Tatoeba文番号 172402
最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。
英語の訳
- Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
出典: Tatoeba文番号 170731
夜が近づいて、人々は家路につき始めた。
英語の訳
- Night coming on, people began to get home.
出典: Tatoeba文番号 79765
近々お会いできるのを楽しみにしています。
英語の訳
- I hope to see you soon.
出典: Tatoeba文番号 179853
近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。
英語の訳
- The whole neighborhood mourned his death.
出典: Tatoeba文番号 179806
内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。
英語の訳
- Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
出典: Tatoeba文番号 123226
彼らはいつも近所の人々に親切にしている。
英語の訳
- They always extend kindness to their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 98197
近々お会いできるのを楽しみにしております。
英語の訳
- I'm looking forward to seeing you soon.
- I am looking forward to seeing you soon.
出典: Tatoeba文番号 2413157
あなたは近所の人々とうまくやっていますか。
英語の訳
- Are you getting along with your neighbors?
出典: Tatoeba文番号 232113
演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
英語の訳
- After the concert, the crowd made for the nearest door.
出典: Tatoeba文番号 188766
近々の語句ページに戻る
1 / 2次の25件