使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
迎いを含む例文一覧
迎いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全261件25件表示
６時ごろ車で迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick you up around six.
出典: Tatoeba文番号 235062
あなたの家に迎えに行きます。
英語の訳
- I'll pick you up at your home.
出典: Tatoeba文番号 233428
何時に迎えに行きましょうか。
英語の訳
- What time shall I pick you up?
- What time should I pick you up?
出典: Tatoeba文番号 187441
我々は彼等を心から歓迎した。
英語の訳
- We extended a hearty welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 185561
私たちは温かい歓迎を受けた。
英語の訳
- We received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 166042
私は駅に彼を迎えに行きます。
英語の訳
- I will pick him up at the station.
出典: Tatoeba文番号 158265
彼は我々に歓迎の挨拶をした。
英語の訳
- He bade us welcome.
出典: Tatoeba文番号 109142
彼女は彼らを暖かく歓迎した。
英語の訳
- She extended a warm welcome to them.
出典: Tatoeba文番号 87229
来たい人は誰でも歓迎するよ。
英語の訳
- Whoever wants to come will be welcomed.
- Anyone who wants to come is welcome.
出典: Tatoeba文番号 78732
来た人たちはみな歓迎された。
英語の訳
- As many men as came were welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78727
来る人は誰でも歓迎されます。
英語の訳
- Whoever comes will be welcome.
出典: Tatoeba文番号 78705
トムを迎えに空港に行ったんだ。
英語の訳
- We went to the airport to pick Tom up.
出典: Tatoeba文番号 12040115
先週30歳の誕生日を迎えました。
英語の訳
- I had my thirtieth birthday last week.
出典: Tatoeba文番号 3116594
父方の祖父は明日米寿を迎える。
英語の訳
- My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 2240097
３時にあなたを迎えに行きます。
英語の訳
- I'll call for you at three.
出典: Tatoeba文番号 235321
いつお迎えにまいりましょうか。
英語の訳
- When shall I come for you?
出典: Tatoeba文番号 229031
空港まで父を迎えに行きました。
英語の訳
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 179327
どこに行っても、歓迎されるよ。
英語の訳
- Wherever you go, you'll be welcomed.
出典: Tatoeba文番号 177629
私は彼を出迎えに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet him.
出典: Tatoeba文番号 153608
次の送迎バスは何時にでますか。
英語の訳
- What time does the airport bus leave?
出典: Tatoeba文番号 150267
手ぶらで来ない者は歓迎される。
英語の訳
- Those who bring something with them are welcome.
出典: Tatoeba文番号 148639
全市民が出てきて彼を歓迎した。
英語の訳
- The whole population turned out in welcome.
出典: Tatoeba文番号 140804
素晴らしき日をお迎えください。
英語の訳
- All the best wishes on this wonderful day.
出典: Tatoeba文番号 140637
暖かい歓迎を受けて大変喜んだ。
英語の訳
- I was pleased no end by the cordial welcome.
出典: Tatoeba文番号 127311
彼はどこへ行っても歓迎された。
英語の訳
- He was welcome wherever he went.
出典: Tatoeba文番号 111649