使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全682件25件表示
辞書を階下に忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 149652
総理大臣が昨日辞職した。
英語の訳
- The Prime Minister resigned yesterday.
出典: Tatoeba文番号 140306
彼はすぐに辞表を書いた。
英語の訳
- He composed a resignation immediately.
出典: Tatoeba文番号 113448
彼は私にお世辞を言った。
英語の訳
- He paid me a compliment.
出典: Tatoeba文番号 106205
彼は病気のため辞職した。
英語の訳
- He resigned his post on account of illness.
出典: Tatoeba文番号 100547
僕は辞書を持っています。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 81869
この辞書、貸してあげるよ。
英語の訳
- I'll lend you this dictionary.
- I'll lend this dictionary to you.
出典: Tatoeba文番号 11070524
辞書を貸してもらえませんか？
英語の訳
- Could you please lend me your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 10690236
彼女、辞書も買ってたわよ。
英語の訳
- She bought the dictionary, too.
- She also bought the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10228269
辞書を引いてみるといいよ。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9979520
僕は仕事辞めるべきだと思う？
英語の訳
- Do you think I should quit my job?
出典: Tatoeba文番号 9932158
それが学校を辞めた理由なの？
英語の訳
- Is that why you dropped out of school?
出典: Tatoeba文番号 8817018
トムは丁寧にお辞儀をした。
英語の訳
- Tom bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 8603600
全く同じ辞書を持ってるよ。
英語の訳
- I have exactly the same dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8599910
探してる辞書ってこれのこと？
英語の訳
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2980848
どうして彼は仕事を辞めたの？
英語の訳
- Why did he quit his job?
出典: Tatoeba文番号 1056395
安い辞書を買いたいんです。
英語の訳
- I want to buy a cheap dictionary.
出典: Tatoeba文番号 794891
英語の辞書を持っていますか？
英語の訳
- Do you have an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 232280
この会社を辞めようと思う。
英語の訳
- I mean to quit this company.
出典: Tatoeba文番号 222659
この辞書でよろしいですか。
英語の訳
- Will this dictionary do?
出典: Tatoeba文番号 221541
この辞書は群を抜いてよい。
英語の訳
- This dictionary is by far the best.
出典: Tatoeba文番号 221511
この辞書は非常に役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use.
出典: Tatoeba文番号 221496
この単語は辞書で調べるよ。
英語の訳
- I'll look up this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 220636
これはポケット型の辞書だ。
英語の訳
- This is a pocket dictionary.
出典: Tatoeba文番号 218526
その辞書は最新のものです。
英語の訳
- The dictionary is up to date.
出典: Tatoeba文番号 209682