使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全682件25件表示
その辞書を引くべきである。
英語の訳
- You should consult the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 209678
ついに彼らは仕事を辞めた。
英語の訳
- At last, they ceased working.
出典: Tatoeba文番号 202621
どの子も先生にお辞儀した。
英語の訳
- Every child bowed to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 200316
机の上に一冊の辞書がある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183442
作家はよく辞書を参照する。
英語の訳
- Writers often refer to a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 170182
私の友人から辞書を借りた。
英語の訳
- I borrowed the dictionary from my friend.
出典: Tatoeba文番号 169885
仕事を辞めるつもりですか。
英語の訳
- Are you going to quit your job?
- Are you going to resign?
- Are you going to retire?
出典: Tatoeba文番号 169063
私の辞書を使ってもいいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 163455
私はその仕事を辞退したい。
英語の訳
- I want to excuse myself from the work.
出典: Tatoeba文番号 160144
私は辞書には不自由しない。
英語の訳
- I have no shortage of dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 156186
私は弟に辞書をあげました。
英語の訳
- I gave my brother a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 154962
私は良い辞書を持っている。
英語の訳
- I have a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152316
辞書でその句を調べなさい。
英語の訳
- Look up the phrase in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149671
辞書を借りてもいいですか。
英語の訳
- May I use your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 149653
彼は１年目で大学を辞めた。
英語の訳
- He dropped out of college in the first year.
出典: Tatoeba文番号 115215
彼はその語を辞書で調べた。
英語の訳
- He looked up the word in his dictionary.
出典: Tatoeba文番号 112902
彼は辞表を提出しましたか。
英語の訳
- Did he hand in his resignation?
出典: Tatoeba文番号 104769
彼は女王様にお辞儀をした。
英語の訳
- He bowed to the Queen.
出典: Tatoeba文番号 104227
彼は上司に辞表を提出した。
英語の訳
- He handed in his resignation to his boss.
出典: Tatoeba文番号 104015
彼は病気を理由に辞職した。
英語の訳
- He resigned on the grounds of ill health.
- He resigned because of an illness.
出典: Tatoeba文番号 100537
彼は病気を理由に辞任した。
英語の訳
- He resigned on the grounds that he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100536
彼女は仕事を辞めたそうだ。
英語の訳
- They say that she quit her job.
出典: Tatoeba文番号 89815
その語句は辞書にありません。
英語の訳
- That word's not in the dictionary.
- That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795589
その言葉は辞書に載ってない。
英語の訳
- That word's not in the dictionary.
- That word isn't in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11795588
日本語の辞書ならJotoba使います。
英語の訳
- I use Jotoba as Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11666291