使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞を含む例文一覧
辞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全682件25件表示
通常の謝辞を含みます。
英語の訳
- We will include the usual acknowledgments.
出典: Tatoeba文番号 125578
内閣は辞職するそうだ。
英語の訳
- They say the Cabinet will resign.
出典: Tatoeba文番号 123239
彼はその辞書を使った。
英語の訳
- He used the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 112728
彼はその役職を辞した。
英語の訳
- He resigned from the post.
出典: Tatoeba文番号 112313
彼は先週学校を辞めた。
英語の訳
- He quit school last week.
出典: Tatoeba文番号 103060
彼は大統領を辞任した。
英語の訳
- He resigned as president.
出典: Tatoeba文番号 102365
Tatoebaは辞典じゃないからね。
英語の訳
- Tatoeba isn't a dictionary.
- It's that Tatoeba isn't a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10808984
どの辞書にも載ってるよ。
英語の訳
- You find it in any dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10751787
僕の辞書、使っていいよ。
英語の訳
- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9817414
私にその辞書持ってきて。
英語の訳
- Bring me the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9132039
月末ごろに仕事を辞める。
英語の訳
- I'll quit my job at the end of the month.
出典: Tatoeba文番号 4562007
トムは日中辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Japanese-Chinese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489125
トムは中日辞典を買った。
英語の訳
- Tom bought a Chinese-Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 2489124
机の上に辞書があります。
英語の訳
- There's a dictionary on top of the desk.
- There's a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 2177925
階下に辞書を忘れてきた。
英語の訳
- I left my dictionary downstairs.
出典: Tatoeba文番号 930184
お世辞には気をつけよう。
英語の訳
- Beware of smooth talk.
出典: Tatoeba文番号 227001
お世辞を言っても無駄だ。
英語の訳
- There is nothing to be gained by flattery.
出典: Tatoeba文番号 226999
この辞書は私の姉のです。
英語の訳
- This dictionary is my sister's.
出典: Tatoeba文番号 221501
この辞書は信頼できるよ。
英語の訳
- You can depend on this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221499
その単語を辞書で調べた。
英語の訳
- I looked the word up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208201
仕事を辞めるべき時間だ。
英語の訳
- It's time to leave off work.
出典: Tatoeba文番号 169062
この辞書を買いたいんだ。
英語の訳
- I want to buy this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160878
私は辞書を持っています。
英語の訳
- I have a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156184
辞書でそれを調べなさい。
英語の訳
- Look it up in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149669
辞書をお借りできますか。
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 149654