使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全408件25件表示
この辞書は学生に非常に役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use for students.
出典: Tatoeba文番号 221514
この辞書は私にたいへん役に立つ。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221504
これこそ私が探していた辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary I've been looking for.
- This is the very dictionary that I have been looking for.
出典: Tatoeba文番号 218809
これは君が探している辞書ですか。
英語の訳
- Is this the dictionary which you are looking for?
- Is this the dictionary you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 218446
これは私が辞書をあげた人である。
英語の訳
- He is the person to whom I gave my dictionary.
- This is the person I gave a dictionary to.
出典: Tatoeba文番号 218349
これらの単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up these words in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 217826
その語は自分で辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look the word up for yourself in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210810
その語を自分の辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210809
君の辞書で‘ｇｕｙ’の語義を調べなさい。
英語の訳
- Look up the definition of 'guy' in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 178246
私は辞書でそれらの単語を引いた。
英語の訳
- I looked up the words in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156189
私は手に辞書を１冊持っています。
英語の訳
- I have a dictionary in my hand.
出典: Tatoeba文番号 156087
辞書は単語を定義するものである。
英語の訳
- A dictionary defines words.
出典: Tatoeba文番号 149658
正確なつづりは辞書で調べなさい。
英語の訳
- I refer you to the dictionary for the correct spelling.
出典: Tatoeba文番号 142976
知らない単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up words you don't know in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 127080
彼は辞書を取ろうと手を伸ばした。
英語の訳
- He reached for the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104773
どちらの辞書を使ってもいいですよ。
英語の訳
- You may use either of the dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 10641535
高校生向けにはこの辞書がいいです。
英語の訳
- This is a good dictionary for high school students.
出典: Tatoeba文番号 2974406
この辞書はまるで使い物にならない。
英語の訳
- This dictionary is completely useless.
- This dictionary isn't useful at all.
出典: Tatoeba文番号 2490746
辞書の編纂には膨大な時間がかかる。
英語の訳
- Compiling a dictionary demands an enormous amount of time.
出典: Tatoeba文番号 2418232
私はよくその辞書で言葉を調べます。
英語の訳
- I often look up words in that dictionary.
出典: Tatoeba文番号 1195104
彼は私に新しい辞書を買ってくれた。
英語の訳
- He bought me a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 467347
あなたの辞書を使ってもいいですか。
英語の訳
- Can I use your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233238
あなたの辞書を借りてもよいですか。
英語の訳
- May I borrow your dictionary?
- Can I borrow your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 233235
いつも手近に辞書を持っていなさい。
英語の訳
- Always have your dictionary near at hand.
出典: Tatoeba文番号 228715
この辞書とあの辞書を比べてみよう。
英語の訳
- Let's compare this dictionary with that one.
出典: Tatoeba文番号 221540