使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全408件25件表示
この辞書は私のものではありません。
英語の訳
- This dictionary doesn't belong to me.
出典: Tatoeba文番号 221502
これが昨日あなたに話した辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I told you about yesterday.
出典: Tatoeba文番号 218917
これこそずっとほしかった辞書です。
英語の訳
- This is the very dictionary that I have wanted so long.
出典: Tatoeba文番号 218820
これは私が毎日使っている辞書です。
英語の訳
- This is the dictionary I use every day.
出典: Tatoeba文番号 218333
その子供は私の辞書を台無しにした。
英語の訳
- The kid did a job on my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210125
その辞書が空いたら貸してください。
英語の訳
- Please lend me the dictionary when you are through with it.
出典: Tatoeba文番号 209685
その辞書を手元に置いておきなさい。
英語の訳
- Keep the dictionary by you.
出典: Tatoeba文番号 209677
その単語は自分で辞書を引きなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary for yourself.
出典: Tatoeba文番号 208208
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
英語の訳
- Anyone can use this dictionary.
- Anyone may use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 203174
できるだけ頻繁に辞書を引きなさい。
英語の訳
- Refer to the dictionary as often as possible.
出典: Tatoeba文番号 202291
もうひとつ必要なものは辞書である。
英語の訳
- Another thing that is required is a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 194371
よい辞書を手元に置いておきなさい。
英語の訳
- Keep a good dictionary at hand.
出典: Tatoeba文番号 192906
遠慮なく私の辞書を使ってください。
英語の訳
- Please feel free to use my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 188638
君は辞書の使い方を知っていますか。
英語の訳
- Do you know how to use a dictionary?
出典: Tatoeba文番号 177180
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
英語の訳
- You should try to form the habit of using your dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 177179
私はいつも手近に辞書を置いている。
英語の訳
- I always keep a dictionary close at hand.
出典: Tatoeba文番号 161378
私はこの辞書なしではすまされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160886
私はできるだけ多くの辞書を調べた。
英語の訳
- I looked in as many dictionaries as I could.
出典: Tatoeba文番号 159454
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother has.
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 157415
私は辞書でこの単語の意味を探した。
英語の訳
- I searched for the meaning of this word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156190
私は先日、一冊の辞書を買いました。
英語の訳
- I bought a dictionary the other day.
出典: Tatoeba文番号 155452
私は良い英語の辞書を持っています。
英語の訳
- I have a good English dictionary.
出典: Tatoeba文番号 152317
彼は私にこの辞書を推薦してくれた。
英語の訳
- He recommended this dictionary to me.
出典: Tatoeba文番号 105937
彼は辞書を見えないところに隠した。
英語の訳
- He hid his dictionary out of sight.
出典: Tatoeba文番号 104776
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
英語の訳
- He devoted his whole life to compilation of the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103216