使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全408件25件表示
私の辞書はとても役にたちます。
英語の訳
- My dictionary is very useful.
出典: Tatoeba文番号 163456
私はこの辞書なしではできない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160884
私はこの辞書なしではやれない。
英語の訳
- I cannot dispense with this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160883
私はこの辞書を１，５００円で買った。
英語の訳
- I paid 1,500 yen for this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 160880
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
辞書でその言葉をみつけなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149670
彼は私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- He uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 106252
彼は私の辞書を返すのを忘れた。
英語の訳
- He forgot to give back my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 105814
彼は辞書を六冊以上持っている。
英語の訳
- He has more than five dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 104775
彼女は妹に辞書を買ってやった。
英語の訳
- She bought a dictionary for her sister.
出典: Tatoeba文番号 86655
分からない単語は辞書で調べてね。
英語の訳
- Look up words you don't know in your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 12324344
この辞書のどの単語も重要ですよ。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 11268345
辞書は手元に置いておきたいんだ。
英語の訳
- I like to have my dictionary within easy reach.
出典: Tatoeba文番号 11012576
何でまたこんな高い辞書を買ったの？
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 10028685
どうして、そんな高い辞書買ったの？
英語の訳
- Why did you buy such an expensive dictionary?
- Why did you buy that expensive dictionary?
出典: Tatoeba文番号 8612295
トムは私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- Tom uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 2853026
私はこの辞書を誰にも渡せません。
英語の訳
- I cannot give this dictionary to anyone.
- I can't give this dictionary to anyone.
出典: Tatoeba文番号 1683312
あなたは辞書を３冊もっています。
英語の訳
- You have three dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 231875
あれは君の辞書ではありませんか。
英語の訳
- Isn't that your dictionary?
出典: Tatoeba文番号 229713
この辞書が無くては済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221543
この辞書の改訂には６年かかった。
英語の訳
- The revision of this dictionary took six years.
出典: Tatoeba文番号 221532
この辞書の全ての単語が重要です。
英語の訳
- Every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221530
この辞書はとても役に立っている。
英語の訳
- This dictionary is of great use to me.
出典: Tatoeba文番号 221518
この辞書はほとんど役に立たない。
英語の訳
- This dictionary is of little use.
出典: Tatoeba文番号 221517
この辞書はまったく役に立たない。
英語の訳
- This dictionary is no good.
- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary isn't any good.
出典: Tatoeba文番号 221516