使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全408件25件表示
彼女は君の３倍の冊数の辞書を持っています。
英語の訳
- She has three times as many dictionaries as you do.
出典: Tatoeba文番号 90351
彼女は親切にも私によい辞書を貸してくれた。
英語の訳
- She has the kindness to lend me a good dictionary.
出典: Tatoeba文番号 88508
辞書が要るなら、私の古いのを貸してあげるよ。
英語の訳
- If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
出典: Tatoeba文番号 10792726
辞書は常に手の届くところに置いておきなさい。
英語の訳
- Always have your dictionary near at hand.
- Always have your dictionary close at hand.
- Keep a dictionary within easy reach.
出典: Tatoeba文番号 10345049
この辞書はあの辞書にまったく引けを取らない。
英語の訳
- This dictionary is every bit as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 221525
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
英語の訳
- When he writes English, he often consults the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 189066
外国語を学ぶときは辞書をよく利用しましょう。
英語の訳
- We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184778
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
英語の訳
- I think this dictionary useful for beginners.
- I think this dictionary is useful for beginners.
出典: Tatoeba文番号 160881
私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。
英語の訳
- I want the same dictionary as you have.
出典: Tatoeba文番号 157495
辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
英語の訳
- Without a dictionary, it would be hard to study English.
- Without a dictionary, it would probably be hard to study English.
出典: Tatoeba文番号 149674
辞書をできるだけ生かして使うようにしなさい。
英語の訳
- Try to make the most of your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149655
初めての単語を辞書でひくのはよい習慣である。
英語の訳
- It is a good habit to look up new words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 147555
この電子辞書は携帯しやすいところが味噌です。
英語の訳
- The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
出典: Tatoeba文番号 76728
ことばの意味が分からないとき、辞書を使います。
英語の訳
- I use a dictionary when I don't understand the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 11021444
コンパクトで持ち運びやすい辞書が要りそうだな。
英語の訳
- A dictionary that is compact and easy to carry around seems to be required.
出典: Tatoeba文番号 9870408
私は自分の辞書で、そうした言葉の意味を調べた。
英語の訳
- I looked up the words in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 9670978
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
英語の訳
- My dictionary doesn't have the word "impossible".
出典: Tatoeba文番号 873953
「辞書をお借りしていいですか」「どうぞどうぞ」
英語の訳
- "May I use your dictionary?" "By all means."
出典: Tatoeba文番号 236280
これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。
英語の訳
- This is the largest dictionary there is in this library.
出典: Tatoeba文番号 218615
どんな言語を学ぶにしても辞書なしではすまない。
英語の訳
- Whatever language you study, you cannot do without a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 199455
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
英語の訳
- Do you have an extra English dictionary by any chance?
出典: Tatoeba文番号 197425
私は１日たりともこの辞書なしでは済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 162028
辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
英語の訳
- If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.
出典: Tatoeba文番号 149672
初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。
英語の訳
- It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
出典: Tatoeba文番号 147547
全ての生徒たちが辞書を持っているわけではない。
英語の訳
- Not every student has a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 140855