使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全408件25件表示
大修館は新しい辞書を出版すると宣伝した。
英語の訳
- Taishukan advertised it would publish a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 137515
適切な語がないかとあらゆる辞書を調べた。
英語の訳
- I searched all the dictionaries to find a suitable word.
出典: Tatoeba文番号 125288
彼は新しい辞書を買いたいと思っています。
英語の訳
- He wants to get a new dictionary.
- I think that he wants to buy a new dictionary.
出典: Tatoeba文番号 103796
父は表紙の取れた古い辞書を使っています。
英語の訳
- My father uses an old dictionary whose cover has come off.
出典: Tatoeba文番号 84390
この辞書に載っている単語は、全て重要です。
英語の訳
- All of the words in this dictionary are important.
出典: Tatoeba文番号 13201622
次回の英語のテストは、辞書持ち込み可です。
英語の訳
- The next English test will be open-dictionary.
出典: Tatoeba文番号 11218584
俺さ、お前の兄ちゃんと同じ辞書持ってるぜ。
英語の訳
- I have the same dictionary as your brother.
出典: Tatoeba文番号 10081350
これらの辞書の中であなたはどれが良いと思う？
英語の訳
- Which of these dictionaries do you think is the best?
出典: Tatoeba文番号 10071127
どうしてまたこんな高い辞書を買っちゃったの？
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 10028684
トムは棚の一番上にある辞書に手を伸ばした。
英語の訳
- Tom reached for the dictionary on the top shelf.
- Tom reached for a dictionary that was on the very top shelf.
出典: Tatoeba文番号 2045734
この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
英語の訳
- Not every word in this dictionary is important.
出典: Tatoeba文番号 221531
この辞書は主に高校生を対象としたものです。
英語の訳
- This dictionary is primarily intended for high school students.
出典: Tatoeba文番号 221508
この辞書は私たちにとってありがたいものだ。
英語の訳
- This dictionary is great boon up to us.
出典: Tatoeba文番号 221506
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
英語の訳
- You don't have to use a dictionary when you read this book.
出典: Tatoeba文番号 219499
これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。
英語の訳
- This is the best dictionary there is in the library.
出典: Tatoeba文番号 218866
よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
英語の訳
- You should look up all unfamiliar words in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 192763
英語の辞書なしで済ませることができますか。
英語の訳
- Can you do without an English dictionary?
出典: Tatoeba文番号 189178
何のために君はこの高価な辞書を買ったのか。
英語の訳
- What did you buy this expensive dictionary for?
出典: Tatoeba文番号 187718
最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
英語の訳
- The largest English dictionary has over 450,000 words.
出典: Tatoeba文番号 170394
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
英語の訳
- I think this dictionary will be of great help to me.
出典: Tatoeba文番号 160887
私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。
英語の訳
- I want to have this dictionary most of all.
出典: Tatoeba文番号 159204
私は君に学習者用辞書を買うことを勧めます。
英語の訳
- I recommend that you should buy a learner's dictionary.
出典: Tatoeba文番号 157449
辞書の単語を全部覚えようとするのはむだだ。
英語の訳
- It is useless to try to remember all the words in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149662
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
英語の訳
- A dictionary is an important aid in language learning.
出典: Tatoeba文番号 149659
辞書は知らない単語を調べるために使われる。
英語の訳
- Dictionaries are used to look up the words you don't know.
出典: Tatoeba文番号 149657