使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辞書を含む例文一覧
辞書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全408件25件表示
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
英語の訳
- If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 127444
明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
英語の訳
- Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
- Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80296
「女らしさ」って何？そんな言葉、私の辞書にないし。
英語の訳
- What's "femininity"? That word's not in my dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10587334
こんな高価な辞書を、なぜ彼女が買ったのでしょうか？
英語の訳
- Why did she buy this expensive dictionary?
出典: Tatoeba文番号 10247029
この辞書は、いつも手の届くとこに置いときなさい。
英語の訳
- Always keep this dictionary handy.
出典: Tatoeba文番号 9809003
あなたの姉さんが持っているのと同じ辞書が欲しい。
英語の訳
- I want the same dictionary that your sister has.
出典: Tatoeba文番号 233259
この辞書はせいぜい２万語くらいしかのっていない。
英語の訳
- This dictionary contains no more than 20,000 words.
出典: Tatoeba文番号 221520
言葉の意味がわからない時は辞書を引いた方がよい。
英語の訳
- You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
- You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
出典: Tatoeba文番号 174697
私は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 162029
辞書に書いてあることが、常に正しいとは限らない。
英語の訳
- What a dictionary says is not always right.
出典: Tatoeba文番号 149664
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
英語の訳
- He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104777
部屋におられない間に勝手に辞書をお借りしました。
英語の訳
- I took the liberty of using the dictionary while you were out of the room.
出典: Tatoeba文番号 84239
勉強するときはいつも最大限に辞書を活用しなさい。
英語の訳
- Whenever you study, use your dictionary to best effect.
出典: Tatoeba文番号 83318
僕は１日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
英語の訳
- I can not do without this dictionary even for a single day.
出典: Tatoeba文番号 82142
辞書の見出し語は、アルファベット順に並んでいます。
英語の訳
- Headwords in the dictionary are ordered alphabetically.
出典: Tatoeba文番号 12486147
その言葉の意味がわからなければ、辞書を引きなさい。
英語の訳
- If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 210908
その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。
英語の訳
- This dictionary will be of great help to you.
出典: Tatoeba文番号 209683
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
英語の訳
- Those who learn English cannot do without English dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 189081
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
英語の訳
- She had to use her dictionary many times.
出典: Tatoeba文番号 90899
「辞書をお借りしてもよろしいですか？」「もちろんです」
英語の訳
- "Could I use your dictionary?" "Of course."
- "May I borrow your dictionary?" "Of course."
出典: Tatoeba文番号 8644996
「あなたの辞書を使ってもいいですか」「はい、どうぞ」
英語の訳
- "Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."
出典: Tatoeba文番号 237285
あなたのお姉さんが持っている辞書と同じ辞書がほしい。
英語の訳
- I want the same dictionary that your sister has.
出典: Tatoeba文番号 233616
この辞書は、第３巻が今欠けていますが、百ドルでした。
英語の訳
- This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
出典: Tatoeba文番号 221528
たとえ１万円しても、私はその辞書を買わねばならない。
英語の訳
- Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 203568
まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。
英語の訳
- First of all, you must look it up in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 195586