道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんさんをなめる

辛酸をなめるは英語で？

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to taste the bitters of life
  • to undergo many hardships

基本情報

読み

しんさんをなめる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 辛酸を嘗める
  • 辛酸を舐める

筆順

書き順

6文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

辛

辛

シン / から.い / つら.い / -づら.い

N2
小学7年7画辛
  • spicy
  • bitter
  • hot
酸

酸

サン / す.い

N1
小学5年14画酉
  • acid
  • bitterness
  • sour

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

喉から手が出る

のどからてがでる

慣用句ことわざ
  • a hand reaches out from one's throat
  • (wanting something so badly that) one can almost taste it

味を占める

あじをしめる

慣用句ことわざ
  • to be encouraged by initial success
  • to get a taste for

辛酸甘苦

しんさんかんく

四字熟語
  • hardships and joys
  • tasting the sweets and bitters of life