使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
車高を含む例文一覧
車高を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全66件25件表示
君この車に高い値を付けすぎだよ。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 178838
高速道路は何千もの車で渋滞した。
英語の訳
- The expressway was congested with thousands of cars.
出典: Tatoeba文番号 173191
私には高価な車を買う余裕がない。
英語の訳
- I can't afford to buy an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 164607
中古車にしては、値段が幾分高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126514
あの車は僕には高すぎて買えないよ。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 10868198
メアリーって、なんか高飛車なのよ。
英語の訳
- Mary is somewhat arrogant.
出典: Tatoeba文番号 10538057
あの車は高価すぎて私には買えない。
英語の訳
- That car is too expensive for me to buy.
出典: Tatoeba文番号 230910
これが店では特に値段の高い車です。
英語の訳
- This is much the most expensive car in the shop.
出典: Tatoeba文番号 218852
君はこの車に高い値段をつけすぎた。
英語の訳
- You are asking too much for this car.
- You're asking too much for this car.
出典: Tatoeba文番号 177836
中古車にしてはこの値段はやや高い。
英語の訳
- The price is kind of high for a used car.
出典: Tatoeba文番号 126512
トニーさんは高い車を買ったそうです。
英語の訳
- It seems that Tony bought an expensive car.
- I've heard that Tony bought an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 1594278
あなたの新車はずいぶん高そうですね。
英語の訳
- Your new car looks awfully expensive to me.
出典: Tatoeba文番号 233167
そんな高い車を買う余裕はありません。
英語の訳
- I can't afford to buy such an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 204136
この列車は高松でフェリーに連絡します。
英語の訳
- This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.
出典: Tatoeba文番号 219163
警察は盗難車を追って高速道路を走った。
英語の訳
- The police pursued the stolen vehicle along the motorway.
出典: Tatoeba文番号 176143
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
英語の訳
- Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
出典: Tatoeba文番号 190147
円高がその会社の経営不振に拍車をかけた。
英語の訳
- The yen's appreciation accelerated the decline of that company.
出典: Tatoeba文番号 188806
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
英語の訳
- A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
素敵な車じゃない。ずいぶん高かっただろう？
英語の訳
- What a nice car you have! You must have paid a lot for it.
- What a nice car you have! You must've paid a lot for it.
出典: Tatoeba文番号 140623
彼は高級車を持っているのを自慢している。
英語の訳
- He prides himself on having an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 107294
そんな高い車を買うのは、とても無理な話だ。
英語の訳
- Buying such an expensive car is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 204137
ピアノは高いですが自動車はもっと高いです。
英語の訳
- A piano is expensive, but a car is more expensive.
- A piano is expensive, but a car is even more expensive.
- Pianos are expensive, but cars are even more expensive.
出典: Tatoeba文番号 197720
高齢の男性は危うく車にひかれるところでした。
英語の訳
- The old man narrowly escaped being run over by a car.
出典: Tatoeba文番号 10250376
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
英語の訳
- A big car drew up and a tall lady got out.
出典: Tatoeba文番号 137721
彼は高級車を持っていることを自慢しています。
英語の訳
- He prides himself on having an expensive car.
出典: Tatoeba文番号 107295